КУБИНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• cuban
• cuba's

Приклади вживання Кубинської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до цієї поправки(включеної до Конституції Кубинської республіки під тиском США, які в іншому разі відмовлялися визнати незалежність Куби), США мали право втручатися у справи незалежної Кубинської республіки.
According to this amendment(included into the Constitution of the Cuban Republic under the pressure of the USA, which otherwise refused to recognize the independence of Cuba), the USA had the right to interfere with the affairs of the independent Cuban Republic.

під час війни за незалежність і Кубинської революції у 1959 році, де більшість битв партизанів відбувалися у гористій частині провінції.
site of many battles, both during the war for independence and the 1959 Cuban Revolution, where much of the guerrilla fighting took place in the mountainous province.

де екзотична Куба представлена рідкісними експонатами кубинської природи, як, наприклад, найдавнішим старожилом- кактусом,
where exotic Cuba is represented by rare exhibits of Cuban nature, such as the oldest oldest resident- a cactus,

латиноамериканець» як«особа кубинської, мексиканської, пуерто-риканської,
Latino" as"a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, of any race.">

які спеціалізуються на самих відомих стравах кубинської і міжнародної кухні;
specialized in the most select of Cuban and international cuisine;

влаштувавши під чужим прапором справжні акти тероризму та розроблення«Комуністичної кубинської терористичної кампанії в районі Маямі,
against Cuba by staging false flag and develop a Communist Cuban terror campaign in the Miami area,

влаштувавши під чужим прапором справжні акти тероризму та розроблення«Комуністичної кубинської терористичної кампанії в районі Маямі,
staging false flag acts of terrorism and developing"a Communist Cuban terror campaign in the Miami area,

з типово кубинської їжею тут важкувато- всіх в основному годують американським або європейським меню.
with typical Cuban food it's difficult here, because everyone is mainly fed American or European menus.

влаштувавши під чужим прапором справжні акти тероризму та розроблення«Комуністичної кубинської терористичної кампанії в районі Маямі,
staging false flag acts of terrorism and developing"a Communist Cuban terror campaign in the Miami area,

може похвалитися довгою історією радикальних рухів протягом усього ХХ століття,- від Мексиканської революції напередодні Першої світової війни та Кубинської після Другої світової до сучасних рухів у Венесуелі
a continuous record of radical upheavals across the entire 20th century, from the Mexican Revolution before the First World War and the Cuban after the Second to the Venezuelan and Bolivian experiences today,

Під час втручання кубинського уряду"Чорної весни" 2003 року проти дисидентів Ріверо звинувачувався у тому, що"діяв проти кубинської незалежності та намагався розділити кубінську територіальну єдність",
During the Cuban government's 2003"Black Spring" crackdown on dissidents, Rivero was charged with"acting against Cuban independence and attempting to divide Cuban territorial unity",

індикаторне обладнання" може бути підключений до телескопа для сканування відомих російських місць запуску на предмет пусків МБР та/або БРСД.[71][72] Під час кубинської ракетної кризи в жовтні 1962 року телескоп був непомітно повернутий в бік залізної завіси,
display equipment' could be connected to the telescope to scan known Russian launch sites for indications of launches of ICBMs and/or IRBMs.[71][72] During the Cuban Missile Crisis in October 1962, the telescope was discreetly turned towards the Iron Curtain to provide

починаючи з початку кубинської революції в 1895 році,
beginning with the outbreak of the Cuban Revolution in 1895,

Кубинсько- хорватською.
Cuban- Croatian.

Кубинсько- пуерториканська.
Cuban- Puerto.

Кубинські політичні в'язні.
Cuba's political prisoners.

Кубинське конвертоване песоName.
Cuban Convertible Peso.

Кубинська школа балету є однією з найкращих у світі.
Cuba's ballet schools are among the best in the world.

Кубинське ча-ча-ча більш чуттєве
The Cuban cha-cha-chá is more sensual

Обама також заявив, що він готовий до діалогу з кубинськими лідерами.
Mr. Obama says he would be willing to speak with Cuba's leaders.