КУБИНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ - переклад на Англійською

• of the cuban revolution
• cuban revolutionaries

Приклади вживання Кубинської революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх Кубинської революції, що відбулась лише у 160 км від найбільшої за всі часи імперіялістичної
The success of the Cuban revolution, happening only 90 miles from the best imperialist

Успіх Кубинської революції, що відбулась лише у 160 км від найбільшої за всі часи імперіялістичної
The success of the Cuban revolution, going down solely ninety miles from the greatest imperialist

Поки у соціальних мережах люто і у всіх подробицях обговорюють політичну біографію померлого на 91-му році життя лідера кубинської революції Фіделя Кастро,
While social networks fiercely discuss the political biography of 91-year leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro,

Успіх Кубинської революції, що відбулась лише у 160 км від найбільшої за всі часи імперіялістичної
The success of the Cuban revolution, going down only 90 miles from the best imperialist

Успіх Кубинської революції, що відбулась лише у 160 км від найбільшої за всі часи імперіялістичної
The success of the Cuban revolution, going down solely 90 miles from the greatest imperialist

У нічний час зображення команданте Кубинської революції красиво підсвічується,
At night, the image of the Comandante of the Cuban revolution is beautifully illuminated,

Успіх Кубинської революції, що відбулась лише у 160 км від найбільшої за всі часи імперіялістичної й антисоціялістичної держави,
The success of the Cuban revolution, taking place only 90 miles from the greatest imperialist

він мав досвід кубинської революції, який включав його успішний марш на Санта-Клара,
he had the experiences of the Cuban revolution, including his successful march on Santa Clara,

починаючи з початку кубинської революції в 1895 році, була зіпсована чутками,
beginning with the outbreak of the Cuban Revolution in 1895, was tainted by rumor, the worst offenders.">

Бандити, про яких йде мова, були контрреволюціонерами, пересувались в довколишніх горах Sierra del Escambray після кубинської революції і воювали проти уряду Фіделя Кастро.
The bandits in question were the counter-revolution forces that took refuge in the nearby Escambray Mountains("Sierra del Escambray") after the Cuban revolution and fought against Fidel Castro's government in the Escambray Revolt.

особисто Тимчасовий Повірений у справах Куби в Україні Оскар Сантана Леона організували урочисте святкування День звільнення- річницю перемоги кубинської революції 1959 року.
personally Charge d'Affaires of Cuba to Ukraine Oscar Santana Leon organized an official celebration of the Day of release- anniversary of victory of Cuban revolution of 1959.

У повідомленні Пхеньяна йдеться, що"подвиги, які він[Фідель Кастро] зробив для кубинської революції та братерської дружби двох країн, залишаться назавжди".
In it, they said that although Fidel Castro has died,"the feats he performed for the Cuban revolution and the fraternal relations of friendship between the two countries would remain forever.".

під час війни за незалежність і Кубинської революції у 1959 році, де більшість битв партизанів відбувалися у гористій частині провінції.
site of many battles, both during the war for independence and the 1959 Cuban Revolution, where much of the guerrilla fighting took place in the mountainous province.

фактично вона почалася майже відразу після перемоги Кубинської революції 1 січня 1959 року.
in fact it began almost immediately after the Cuban revolution on January 1, 1959.

о 22:29 помер головнокомандувач Кубинської революції Фідель Кастро».
the people of Cuba, with profound pain I come here to inform our people, our friends of America and the world, that today, 25 November, 2016, at 10:29 pm,"> died the chief commander of the Cuban revolution, Fidel Castro Ruz.".

о 22:29 помер головнокомандувач Кубинської революції Фідель Кастро».
Fidel Castro, the commander in chief of the Cuban revolution, died.

о 22:29 помер головнокомандувач Кубинської революції Фідель Кастро».
the people of Cuba, with profound pain I come here to inform our people, our friends of America and the world, that today, 25 November, 2016, at 10:29 pm,"> died the chief commander of the Cuban revolution, Fidel Castro Ruz".

починаючи з початку кубинської революції в 1895 році, була зіпсована чутками,
the paper's immense influence in provoking American outrage against Spain.[23] Much of the coverage leading up to the war,"> beginning with the outbreak of the Cuban Revolution in 1895, was tainted by rumor, the worst offenders.">

Кубинська революція стала ще однією причиною початку Карибської кризи.
The Cuban revolution was one of many causes to the Cuban missile crisis.

Кубинською революцією.
Cuban Revolution.