КУБРИК - переклад на Англійською

• kubrick
• they remained married until kubrick

Приклади вживання Кубрик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли в 1968 році режисер Стенлі Кубрик знімав легендарний фільм"Космічна одіссея 2001",
When director Stanley Kubrick made the legendary movie"Space Odyssey 2001" in 1968,

Перед початком подорожі в майбутнє, Кубрик відвідує наших доісторичних предків,
To start his voyage into the future, Kubrick visits our prehistoric ape-ancestry past,

відчуваючи, що Кубрик віддав занадто багато уваги бездоганному технологічному виконанню«2001» за рахунок дегуманізації персонажів
feeling Kubrick dedicated far too much attention to the impeccable technological aspect of 2001,

Натхненний своїм раннім успіхом, Кубрик звільнився з журналу Look і почав працювати над
Inspired by this early success, Kubrick quit his job at Look magazine

був незадоволений екранізацією його першого роману«Ім'я троянди» і тим, що Кубрик не погодився, аби Еко сам написав сценарій до фільму.
his earlier novel The Name of the Rose(1986) and also because Kubrick wasn't willing to let him write the screenplay himself.

акторів для зображення прибульців, стверджуючи, що такий крок«додасть щонайменше елементу фальші» до історії, і Кубрик ухвалив мудре рішення не показувати на екрані прибульців.
claiming such a move would“introduce at least an element of falseness” to the story, and Kubrick made the wise decision of keeping the extraterrestrials unseen.

в Америці не було використано жодного кадру з фільму Кубрик сумнівався, що чорно-білий друк зможе передати відтінки кольору в потрібній мірі.
not a single frame from the film was used- Kubrick doubted that the black and white printing will be able to convey the shades of color to the desired extent.

Стенлі Кубрик помер від серцевого нападу уві сні.
Stanley Kubrick died from a heart attack in his sleep.

Незабаром після завершення зйомок фільму" Доктор Стрейнджлав"( 1964), Кубрик зацікавився питанням життя поза Землі[4]
Shortly after completing Dr. Strangelove(1964), Stanley Kubrick became fascinated by the possibility of extraterrestrial life, and determined to make"the

Космічна Одіссея», Кубрик показав свій талант для інновацій,
A Space Odyssey, Kubrick showed his talent for innovation;

Космічна Одіссея», Кубрик показав свій талант для інновацій,
A Space Odyssey, Kubrick showed his talent for innovation;

Стенлі Кубрик склав рушник,
Stanley Kubrick folded up a towel,

де режисери Стенлі Кубрик і Джон Бурман намагалися адаптувати історію для анімаційного відтворення.[3](всупереч
where filmmakers Stanley Kubrick and John Boorman each tried to adapt the story.[3](Contrary to an urban legend,

Прадід Кубрика, Герш Кубрик(його прізвище«Kubrick» у різних документах того часу писалася як«Kubrik»
Kubrick's great-grandfather, Hersh Kubrick(also spelled Kubrik or Kubrike), arrived at Ellis

Кубрика« Роллс Ройс.
Kubrick" Rolls Royce.

Стенлі Кубрика Пікассо.
Stanley Kubrick Picasso.

СТЭНЛИ КУБРИК ЛУЧШЕЕ".
Stanley kubrick masterpieces.

Кермом для Стенлі Кубрика.
The Wheel For Stanley Kubrick.

Інтерв'ю зі Стенлі Кубриком.
An Interview with Stanley Kubrick.

Його історія лягла в основу фільму«Бути Стенлі Кубриком».
His story formed the basis of the film“To be Stanley Kubrick”.