СТЕНЛІ КУБРИК - переклад на Англійською

• stanley kubrick

Приклади вживання Стенлі кубрик Українська мовою та їх переклад на Англійською

через чотири дні після закінчення роботи над монтажем фільму«Із широко заплющеними очима», Стенлі Кубрик помер від серцевого нападу уві сні.
cut of"Eyes Wide Shut" for friends and family prior to its release, Stanley Kubrick died from a heart attack in his sleep.

тоді неодноразово приїжджав на запис аудіо треків, Стенлі Кубрик склав рушник,
the tapping sound repeatedly came through on the audio tracks; Stanley Kubrick folded up a towel,

де режисери Стенлі Кубрик і Джон Бурман намагалися адаптувати історію для анімаційного відтворення.[3](всупереч
where filmmakers Stanley Kubrick and John Boorman each tried to adapt the story.[3](Contrary to an urban legend,

коміки: Стенлі Кубрик, Ширлі Кларк,
comedians such as Stanley Kubrick, Shirley Clarke,

Бути Стенлі Кубриком.
Be Stanley Kubrick.

Кермом для Стенлі Кубрика.
The Wheel For Stanley Kubrick.

Інтерв'ю зі Стенлі Кубриком.
An Interview with Stanley Kubrick.

Його історія лягла в основу фільму«Бути Стенлі Кубриком».
His story formed the basis of the film“To be Stanley Kubrick”.

Сценарій Стенлі Кубрика для цього фільму було опубліковано в Інтернеті.
Stanley Kubrick's screenplay for this film has been published on the Internet.

Один з найкращих Стенлі Кубрика.
One of Stanley Kubrick's finest.

Один з найкращих Стенлі Кубрика.
One of Stanley Kubrick's best.

Вибір Джека Ніколсона на головну роль у фільмі Стенлі Кубрика«Сяйво» вважається одним з кращих кастингових рішень всіх часів.
The choice of Jack Nicholson for the lead role in the Stanley Kubrick film«the Shining» is one of the best casting decisions of all time.

Що павільйон був настільки реалістичним, що ним змогли обдурити навіть Стенлі Кубрика, який відвідав прем'єру фільму.
The sets proved realistic enough to fool even Stanley Kubrick, who attended the movie's premiere.

вище якого-небудь визначеного жанру, його фільми створили свою окрему творчу нішу- фільми"Стенлі Кубрика".
his films have created their own separate creative niche- the films“Stanley Kubrick.”.

У екранізації Стенлі Кубрика, однак,«Огляд», який є одним із найбільш знакових речей про цей фільм- Залишається стоячи.
In Stanley Kubrick's film adaptation, though, the Overlook- which is one of the most iconic things about that movie- remains standing.

Фільм Стенлі Кубрика 2001 року
Kubrick's film 2001

Фільм Стенлі Кубрика 2001 року
Image caption Stanley Kubrick's film 2001

Найімовірніше, фільмами Стенлі Кубрика надихнулося величезна кількість дизайнерів і архітекторів,
Most likely, Stanley Kubrick's films were inspired by a huge number of designers

Фільм Стенлі Кубрика 2001 року
Stanley Kubrick's film 2001

Сценарій Стенлі Кубрика і Террі Саузерн начисто позбавляє героїв патріотизму
The script from Stanley Kubrick and Terry Southern has completely stripped the heroes of patriotism