КУЛЬОВИХ - переклад на Англійською

• globular
• ball
• bullet

Приклади вживання Кульових Українська мовою та їх переклад на Англійською

є одним із найбільш густонаселених кульових скупчень у галактиці Чумацький Шлях.
is among the more densely populated globular clusters in the Milky Way Galaxy.

узор на збираючому екрані був би просто випадковим набором кульових отворів.
the pattern on the collecting screen would just be a random smear of bullet holes.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для вилучення в автоматичному режимі скрапу з продуктів помолу кульових млинів.
Designed for extracting scrap from the products of grinding ball mills in the automatic mode.

тому вони дуже корисні при визначенні відстаней до кульових скупчень.
so they are very useful in determining the distances of globular clusters.

Коли м'яч вражає, гра, котра останнім торкалася кульових перемикачів, з гравцем, який зробив помилку.
When the ball is struck the play who was last to touch the ball switches with the player that made the error.

1000 мирних жителів різного віку стали інвалідами від отриманих кульових поранень.
1,000 civilians of various ages became disabled as a result of the bullet wounds received.

Спостереження на Дуже Великий Телескоп ESO(VLT) в Чилі привели до відкриття нового класу темних кульових зоряних скупчень навколо гігантської галактики Centaurus A.
Observations with ESO's Very Large Telescope in Chile have discovered a new class of'dark' globular star clusters around the giant galaxy Centaurus A.

а виробник кульових кранів для води і газу.
in Ponte san Marco(BS), as producer of ball valves for water and gas.

1000 мирних жителів різного віку стали інвалідами від отриманих кульових поранень.
1,000 civilians of various ages became disabled from received bullet wounds.

труб, кульових кранів, колекторів
pipes, ball valves, copper collectors

сержант Пушанко отримав декілька кульових поранень не сумісних із життям.
Sergeant Pushanko received several bullet injuries incompatible with life.

захист від перегріву кульових резервуарів для виробництва етилену
protection against overheating of spherical containers for the ethylene

захист від перегріву кульових резервуарів для виробництва етилену та поліетилену.
protection against overheating of spherical containers for the ethylene and polyethylene production.

В рамках проведених досліджень вперше вирішено електродинамічну задачу на основі рівнянь Максвела про власні коливання радіально тришарових циліндричних та кульових діелектричних резонаторів.
As part of the research based on the Maxwell's equations, the electrodynamic problem about eigenmodes of radially three-layer cylindrical and spherical dielectric resonators was solved for the first time.

вивчаючи одне з кульових скупчень, розташованих у скупченні Пегаса,
studying one of globular clusters, located in the accumulation of Pegasus,

ЦІКАВИЙ ФАКТ На Землі водночас існують від 100 до 1000 кульових блискавок, але ймовірність побачити кульову блискавку
There are from 100 to 1000 instances of ball lightning at the same time on Earth,

Шеплі викреслив близько сотні відомих тоді кульових скупчень і виявив,
Shapley plotted the hundred or so globular clusters then known

При цьому велика частина кульових поранень була отримана при стрільбі з 300 метрів, найчастіше солдати гинули від куль,
In this case, most of the bullet wounds were received when shooting from 300 meters, most often the

Контракт включає в себе машини 10000ton ємності шліфувальних кульових машин, дві комплекти печей queching,
The contract includes machines are 10000ton capacity grinding ball making machines,

на відміну від їх великих"кузенів"- кульових скупчень, котрі можуть вижити протягом мільярдів років
unlike their big cousins, the globular clusters, which can survive for billions of years,