Приклади вживання Globular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stellar streams are thought to form over billions of years as our galaxy's gravity slowly tears apart globular clusters and even dwarf galaxies.
Вважається, що зоряні потоки формувалися протягом мільярдів років, коли наша галактика повільно розривала глобулярні кластери і навіть карликові галактики.A large survey of 25 globular clusters around the Milky Way is currently being conducted using ESO's MUSE instrument with the support of the MUSE consortium.
В даний час проводиться великий огляд 25 кулястих скупчень навколо Чумацького шляху за допомогою приладу ESO MUSE та за підтримки консорціуму MUSE.This sparkling group of stars also has some strange properties that make it unique amongst the more than 150 globular clusters belonging to the Milky Way.
Ця група зірок також має деякі дивні властивості, які роблять її унікальною серед більш ніж 150 зоряних кластерів, що належать до Чумацького Шляху.making it only about half as old as the elderly stars in most globular clusters.
The observation of neutron stars in globular clusters can thus be used to set a limit on primordial black hole abundance.
Таким чином спостереження за нейтронними зорями у кулястих скупченнях можна використовувати для встановлення обмеження на поширення первинних чорних дір у Всесвіті.it involves properly calibrating color-magnitude diagrams of globular clusters.
це включає в себе правильні діаграми колірних величин кульових кластерів.This sparkling group of stars also has some strange properties which make it unique amongst the over 150 globular clusters belonging to the Milky Way.
Ця група зірок також має деякі дивні властивості, які роблять її унікальною серед більш ніж 150 зоряних кластерів, що належать до Чумацького Шляху.Globular clusters are mainly composed of tens of thousands of very ancient stars(running into billions of years old),
Кульові скупчення в основному складаються із десятків тисяч дуже древніх зірок, але вони також містять деякі зорі,However, a few globular clusters have been found farther, such as PAL 4
Однак, останнім часом було знайдено декілька кулястих скупчень, таких як PAL 4 та AM 1, що перебувають на відстані більшеthe Hubble Space Telescope provided new data that enabled us to more accurately know the distances of globular clusters.
космічний телескоп Хаббла надав нові дані, які дозволили нам більш точно знати відстані кульових скупчень.Astronomers have found that globular clusters in our galaxy do not have a large range in size or brightness.
Астрономи виявили, що кульові скупчення в нашій Галактиці не мають великого діапазону за розміром або яскравістю.Since each globular cluster contains at least 50,000 stars,
Оскільки кожне кулясте скупчення містить, щонайменше, 50 000 зірок,is among the more densely populated globular clusters in the Milky Way Galaxy.
є одним із найбільш густонаселених кульових скупчень у галактиці Чумацький Шлях.Globular clusters are mainly composed of tens of thousands of very ancient stars,
Кульові скупчення в основному складаються із десятків тисяч дуже древніх зірок,The Hubble telescope also found a globular cluster in Andromeda I, being the least luminous galaxy where
Телескоп Габбл також виявив у галактиці Андромеда I кулясте скупчення, що зробило її найменш яскравою галактикою,Our discovery is the first direct detection of the gravitational effects of a stellar-mass black hole in a globular cluster.
Наше відкриття- це перше безпосереднє виявлення гравітаційних ефектів зоряно-масової чорної діри у кулястому скупченні.Until recently, it was assumed that almost all black holes would disappear from globular clusters after a short time and that systems like this should not even exist!
Донедавна передбачалося, що через короткий час майже всі чорні діри зникнуть із кулястих скупчень і що подібних систем навіть не існує!so they are very useful in determining the distances of globular clusters.
тому вони дуже корисні при визначенні відстаней до кульових скупчень.Globular clusters are dense collections of stars held together by their own gravity, which orbit around galaxies like satellites.
Кульові скупчення зірок є тісними групами зірок, утримуваних разом дією власної гравітації, які обертаються навколо галактик, подібно їх супутникам.To check the reliability of these methodological approaches the molecular dynamics of a set of water-soluble globular proteins was computed using classical protein-validated force fields.
Для перевірки надійності цих методичних підходів молекулярна динаміка ряду водорозчинних глобулярних білків була розрахована із застосуванням класичних білок-валідованих силових полів.
