GLOBULAR CLUSTERS - переклад на Українською

• кульових скупчень
• кулястих скупчень
• кульові скупчення
• кулястих скупченнях
• кульових скупченнях
• кульовими скупченнями
• глобулярні кластери
• globular clusters

Приклади вживання Globular clusters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until recently, it was assumed that almost all black holes would disappear from globular clusters after a short time and that systems like this should not even exist!
Донедавна передбачалося, що через короткий час майже всі чорні діри зникнуть із кулястих скупчень і що подібних систем навіть не існує!

Two newly discovered globular clusters have been added to the total of just 158 known globular clusters in our Milky Way.
Двоє нещодавно відкритих кульових скупчень були додані до загалу 158 нині відомих кульових скупчень нашої Галактики.

Globular clusters are dense collections of stars held together by their own gravity, which orbit around galaxies like satellites.
Кульові скупчення зірок є тісними групами зірок, утримуваних разом дією власної гравітації, які обертаються навколо галактик, подібно їх супутникам.

These stars are the brightest stars in globular clusters- so there will be 70% fewer of the brightest stars than theory predicts.
Досліджені зірки ставляться до найяскравішим у кульових скупченнях- отже, тепер кількість таких зірок виявляється на 70% менше, ніж передбачає теорія.

Astronomers study Messier 55 and other globular clusters, to learn how galaxies evolve
Астрономи вивчають Messier 55 та інші подібні старі об'єкти, звані кульовими скупченнями, щоб дізнатися, як розвиваються галактики

elliptical galaxies, or globular clusters, most of which are believed to be composed of older stars.
у центрах спіральних галактик, еліптичних галактиках або кулястих скупченнях, більшість яких, вважається, складаються зі старих зір.

most massive globular clusters known and is visible to the naked eye[1].
воно є одним із найяскравіших та наймасивніших відомих кулястих скупчень, видимих неозброєним оком[1].

is among the more densely populated globular clusters in the Milky Way Galaxy.
є одним із найбільш густонаселених кульових скупчень у галактиці Чумацький Шлях.

At larger scales, we see globular clusters where stars are orbiting their common center of mass, as best as super-computer modeling can tell.
У великих маштабах ми бачимо кульові скупчення, де зірки обертаються навколо спільного центру мас, наскільки може судити суперкомпьютерне моделювання.

However, some of the stars are contained in globular clusters, consisting of hundreds of thousands of old stars
Однак деяка частина зірок міститься в кульових скупченнях, що складаються з сотень тисяч старих зірок

The observation of neutron stars in globular clusters can thus be used to set a limit on primordial black hole abundance.
Таким чином спостереження за нейтронними зорями у кулястих скупченнях можна використовувати для встановлення обмеження на поширення первинних чорних дір у Всесвіті.

other ancient objects like it, called globular clusters, to learn how galaxies evolve
інші подібні старі об'єкти, звані кульовими скупченнями, щоб дізнатися, як розвиваються галактики

As of the year 2000 no globular clusters have been found in the galaxy.[5].
Станом на 2000 рік в галактиці не виявлено кулястих скупчень.[5].

so they are very useful in determining the distances of globular clusters.
тому вони дуже корисні при визначенні відстаней до кульових скупчень.

Variable stars«Apollo» are flying to the moon Chemistry of lunar soil The globular clusters.
Змінні зорі Хімія місячного ґрунту Кульові скупчення«Аполони» летять на Місяць.

This strange stuff isn't normally found in globular clusters but perhaps, for some unknown reason,
Цю дивну штуку зазвичай не знаходили в кульових скупченнях, але, можливо, з якоїсь невідомої причини,

In globular clusters a few stars known as blue stragglers are observed,
У кулястих скупченнях спостерігаються деякі зорі, відомі як блакитні приблуди,

which are called globular clusters.
які називаються кульовими скупченнями.

For more than two hundred years after its discovery, Messier 54 was thought to be similar to the other Milky Way globular clusters.
На протязі більше двохсот років після його відкриття, Messier 54 відносили до інших подібних кулястих скупчень нашого Чумацького Шляху.

Tetor 2011: Two newly discovered globular clusters have been added to the total of just 158 known globular clusters in our Milky Way.
Жовтня 2011 р.: Двоє нещодавно відкритих кульових скупчень були додані до загалу 158 нині відомих кульових скупчень нашої Галактики.