Приклади вживання Скупчення галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скупчення галактик також передбачаються відносно молодими(у астрономічному сенсі цього слова), такими, що утворилися з«дозвездного» речовини.
Clusters of galaxies are also assumed to be relatively young(in the astronomical sense Зображення скупчення галактик AbellS1063, отримане Космічним телескопом імені Габбла
The galaxy cluster Abell S1063, as imaged by Отже, де існує гігантське скупчення галактик, там велика концентрація темної матерії.
So, wherever there's a giant cluster of galaxies, there's a large concentration The Bullet Добре, якщо я візьму зображення скупчення галактик і заберу все світло зірок,
Okay, if I take Він застосував теорему віріалу до багатого скупчення галактик у сузір'ї Кома і отримав свідчення про існування невидимої маси.
He applied the virial theorem to the Coma cluster of galaxies and obtained evidence Кожне скупчення галактик поблизу нашої Галактики пережило ряд злиттів за час свого існування.
Every cluster of galaxies near to the Milky Way has experienced a series синє фото скупчення галактик під назвою Персей може допомогти вченим вирішити одну з найбільших загадок в науці: загадку темної матерії.
blue image of a galaxy cluster called Perseus might help scientists solve one Це дослідження представлено в статті під назвою«Масивне ядро для скупчення галактик з червоним зміщенням 4.3» Т. Б. Miller, et al.
This research is presented in a paper titled"A massive core for a cluster of galaxies at a redshift Зображення скупчення галактик AbellS1063, отримане Космічним телескопом імені Габбла як частина програми Frontier Fields.
Abell S1063, a galaxy cluster, was observed by the Hubble Space Telescope as part of the Frontier Fields programme.У цьому регіоні космосу розташовано приблизно на 30 відсотків менше скупчення галактик, ніж в оточуючому просторі.
In this region Ця галактика з гігантським рентгенівським«хвостом» є членом скупчення галактик, відомого як Zwicky 8338.
This У плазмовому всесвіті магнітна сила формує локальну структуру, таку як спіральні галактики й скупчення галактик, але вона також визначає структуру всесвіту в цілому.
In the plasma universe, magnetic force shapes local structure such as spiral з іншими найближчими галактиками складають, імовірно, також окреме місцеве скупчення галактик.
other close Проблема з цим рішенням полягає в тому, що галактики настільки згруповані, що ми повинні бачити локалізовані теплі плями в CBR через великі скупчення галактик.
The problem with this solution is that щоб бути вельми віддаленим скупчення галактик[2].
had all the hallmarks У 4-х мільярдах світлових років- це третина шляху через відомий всесвіт- два скупчення галактик зіштовхуються.
Billion light-years away-- that's 1/3 відслідковуючи його найбільші частини, а ними є скупчення галактик.
those biggest pieces are clusters of galaxies.який створить карту Всесвіту, де будуть відзначені всі великі скупчення галактик.
map У цьому регіоні космосу розташовано приблизно на 30 відсотків менше скупчення галактик, ніж в оточуючому просторі.
In this region 
