ГАЛАКТИК - переклад на Англійською

• galaxies
• galactic
• galaxy

Приклади вживання Галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боксенберг, АлександерАлександер Боксенберг«за знакові відкриття про природу активних ядер галактик, фізики міжгалактичної середовища
Alexander Boksenberg"for his landmark discoveries concerning the nature of active galactic nuclei, the physics of the intergalactic medium

Якщо ми надамо йому невірне визначення злиття галактик, то він не виконає свою роботу належним чином».
If we feed it a flawed definition of a galaxy merger, then it won't do its job correctly.'.

Світлові профілі таких галактик часто описують законом поверхневої яскравості Серсіка,
The light profiles of BCGs are often described by a Sersic surface brightness law,

Зображення скупчення галактик AbellS1063, отримане Космічним телескопом імені Габбла
The galaxy cluster Abell S1063, as imaged by the Hubble Space Telescope

Зірки є будівельними блоками галактик, що впливають на їх еволюцію
Stars are the building blocks of the galaxy, driving its evolution

Проте більша частина маси в кластері галактик існує у вигляді не світяться темної матерії.
However, the majority of the mass in a galaxy cluster exists in the form of non-luminous dark matter.

Року Габбл побудував класифікацію галактик, яка використовується і сьогодні та називається послідовністю Хаббла.
In 1936 Hubble produced a classification system for a galaxy that is used to this day, the Hubble sequence.

Добре, якщо я візьму зображення скупчення галактик і заберу все світло зірок,
Okay, if I take an image of a galaxy cluster, and I subtract away all of the starlight,

Група галактик є гравітаційною лінзою
The galaxy group is a gravitational lens

У цій теорії темна матерія діє як основа галактик, визначаючи процеси освіти,
In this theory, dark matter acts as the basis for galaxies and determines the processes of formation,

демонструє політ до галактик та ілюструє, як ультрафіолетове світло від їхніх зір створює навколо них бульбашки іонізованого водню.
flies to the galaxies, and illustrates how ultraviolet light from their stars create bubbles of ionized hydrogen around them.

Важливо не те, що ми можемо сказати, скільки галактик є,- це вже було можливо, дивлячись на колір зірок.
The important thing is not that we can tell how old the galaxies are- that was already possible by looking at the color of stars.

Астрономи завжди знали, що якусь частку галактик дослідження на основі Лайман-альфи пропускають,
Astronomers always knew they were missing some fraction of the galaxies in Lyman-alpha surveys,

Багато зірок будуть викинуті з галактик, інші будуть знищені, а деякі поглинені надиасивними чорними дірами.
Some stars will be thrown out of the galaxy, others will be destroyed as they crash into the merging supermassive black holes.

спричинене надмасивною чорною дірою у центрах галактик, також можуть допомогти транспортувати вуглець за межі галактик і, зрештою, по Всесвіту.
radiation from supermassive black holes in the centers of the galaxies could also help transport carbon outside of the galaxies and finally to throughout the universe.

Крім самих галактик SDSS склав гігантську та дуже докладну карту 23% видимої небесної сфери.
In addition to the galaxies themselves, SDSS has made a huge and very detailed map 23% of the visible sky.

Інше надскупчення має дуже високий рівень взаємодії галактик, багато з яких зараз проходять період злиття.
Inside another supercluster, there is a high gravitational interaction between galaxies- many of them are now undergoing a period of confluence.

Проведено систематичний пошук галактик з екстремально низьким умістом важких елементів з використанням бази даних SDSS
A systematic search for galaxies with extremely low abundances of heavy elements was carried out using the SDSS database

Скупчення галактик Abell 2029 складається із тисяч галактик оповитих хмарою гарячого газу, і кількість маси темної матерії еквівалентна більш
The galaxy cluster Abell 2029 is composed of thousands of galaxies enveloped in a cloud of hot gas, and an amount of

У 1936 Хаббл побудував класифікацію галактик, яка використовується до цього дня
In 1936 Hubble produced a classification system for a galaxy that is used to this day,