Приклади вживання Формування галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стало основною причиною для помітного збільшення швидкості утворення зірок під час піку епохи формування галактик, тобто близько 10 мільярдів років тому".
was the main reason for a noticeable increase in the speed дозволило заглянути в"золотий вік" формування галактик, приблизно на 10 мільярдів років тому.
providing new insights into the“Golden Age” of galaxy formation approximately 10 billion years ago.дозволило заглянути в"золотий вік" формування галактик, приблизно на 10 мільярдів років тому.
providing new insights into the“Golden Age” of galaxy formation approximately 10 billion years ago.розуміння неясних ранніх етапів формування галактик та механізмів надбання газу",- укладає Себастьяно Канталупо.
understanding the obscure early stages of galaxy formation and how розуміння неясних ранніх етапів формування галактик та механізмів надбання газу",- укладає Себастьяно Канталупо.
understanding the obscure early stages of galaxy formation and how темна матерія є не просто компонентом, а вимогою для формування галактик.
but a requirement for galaxies to form in the first place.відстежувати процеси формування галактик і зірки, які в кінцевому рахунку привели до плеяди багатих космосу ми бачимо навколо нас сьогодні.
Вивчення за допомогою MeerKAT водневих ліній у Скупченні Піч, формування галактик і еволюція в кластерному середовищі. Д-р Паоло Серра(ASTRON,
Germany A MeerKAT HI Survey of the Fornax Cluster(Galaxy formation and evolution in the cluster environment). Dr Paolo Serra,в момент формування галактик майбутні скупчення зірок
at хімічній еволюції та формуванні галактик.
chemical evolution and galaxy formation.Нещодавно виявлені зорі проливають нове світло на формування Галактики.
New stars discovery shed new light on Galaxy's formation.їх походження та роль у формуванні галактик залишаються незрозумілими.
their origin and role in galaxy formation remain tantalisingly unclear.астрономи показали, що темна матерія відіграє вирішальну роль у формуванні галактик та кластерів галактик. .
astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and clusters у якій завдяки сучасним моделям намагаються зрозуміти процеси, що відбуваються під час формування галактики, які могли б пояснити зміщення галактики. .
many modern simulations are now trying to understand processes that occur during galaxy formation which could account for астрономи показали, що темна матерія відіграє вирішальну роль у формуванні галактик та кластерів галактик. .
astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and Це комп'ютерна симуляція формування галактики, тепер з невидимою темною матерією
This is a computer simulation of the formation of the galaxy, now with invisible Dark Matterставлять під сумнів фундаментальні уявлення про роль темної матерії у формуванні галактик, про те, як галактики розвиваються з часом
challenge fundamental ideas about the role dark matter plays in galaxy formation, how ставлять під сумнів фундаментальні уявлення про роль темної матерії у формуванні галактик, про те, як галактики розвиваються з часом
challenge fundamental ideas about the role dark matter plays in galaxy formation, the evolution of ставлять під сумнів фундаментальні уявлення про роль темної матерії у формуванні галактик, про те, як галактики розвиваються з часом
contest the basic concepts related to the role played by dark matter in galaxy formation, the way бере активну участь у формуванні галактик- щільні скупчення темної матерії за рахунок своєї гравітації притягують звичайну матерію у вигляді газу
is taking an active part in the formation of galaxies- dense accumulations 
