SUPERCLUSTER - переклад на Українською

• надскупчення
• суперкластер
• скупчення галактик

Приклади вживання Supercluster Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the order of 100,000 in our Local Supercluster and an estimated number of about 100 to 200 billion in all of the observable universe.
близько 100 000 галактик у нашому місцевому надскупченні, а загальна кількість у всьому спостережуваному Всесвіті оцінюється у 100-200 мільярдів галактик.

astronomers discovered that our Milky Way galaxy belongs to a recently defined ginormous supercluster called“Laniakea”(“immense heaven,” in Hawaiian).
встановлення меж надскупчень галактик, астрономи виявили, що наша галактика Чумацький Шлях належить до гігантського скупчення під назвою«Ланіакея»(«величезне небо» в перекладі з гавайської).

In recent times, the Shapley Supercluster was rediscovered by Somak Raychaudhury,[4] from a survey of galaxies
Нещодавно Суперкластер Шаплі був фактично знову відкритий Сомаком Райчадхурі,[1]

Shapley could see most of the'Coma-Virgo cloud'(now known to be a superposition of the Coma Supercluster and the Virgo Supercluster), but found a'cloud' in the constellation of Centaurus to be the most striking concentration of galaxies.
міг бачити більшу частину"хмари Волосся Вероніки-Діви"(тепер відомо, що вона є суперпозицією Кома-Суперкластера і Суперкластера Діви), але для нього"хмара" у сузір'ї Центавра була найбільш вражаючою концентрацією галактик.

is a massive galactic supercluster about 265.5 megaparsecs(870 million light-years)[1]
цэ масивний галактичний суперкластер розташований близько 265, 5 мегапарсек(870 мільйонів світлових років)

stars in our galactic supercluster and multiplying this number with the amount of computing power that the resources of each star could be used to generate using technologies for whose feasibility a strong case has already been made.
зірок у нашій галактичної сверхскопление і помноживши це число з кількістю обчислювальної потужності, що ресурси кожної зірки може бути використаний для генерації з використанням технологій на чиї доцільності сильне справу вже зробив.

are expected to provide additional data about the supercluster.
майбутньому(тобто Taipan Galaxy Survey), нададуть додаткові дані про надскупчення.

which were known previously as separate superclusters.
які раніше були відомі як окремі надскупчення.

Some of these superclusters are interesting in their own right and deserve special mention.
Деякі з цих надскупчень цікаві самі по собі і заслуговують окремої згадки.

Superclusters in the visible universe= 10 million.
Кількість надскупчень у всесвіті, що спостерігається= 10 мільйонів.

Superclusters show organization on the largest scales we can currently observe;
Надкластери демонструють організацію в найбільших масштабах, які ми можемо спостерігати в даний час;

A diagram of Earth's location in the observable Universe and neighbouring superclusters of galaxies.
Схема розташування Землі в спостережуваному Всесвіті і сусідніх надскупченнях галактик.

Seen from a large distance, the Virgo and Hydra superclusters might look like appendages to the Centaurus supercluster.
При погляді з великої відстані надскупчення Гідри та Діви виглядають як додаток до надскупчення Центавра.

The directions of the rotational axes of galaxies within superclusters may also give insight
Напрямки осей обертання галактик всередині надскупчень можуть також дати уявлення

Stellar kinematic groups, Superclusters, Moving Groups- D. Montes, UCM J.R. King et al.
Зоряні кінематичні групи, Надскупчення, Рухомі групи- Д. Монтес, UСМ Дж.

This is a region containing several major superclusters over 800 million light years away noted by Brent Tully in 1986.
У цьому регіоні розташовані декілька великих надскупчень на відстані 800 мільйонів світлових років, які вперше помітив Brent Tully у 1986 році.

Typically, superclusters contain dozens of individual clusters throughout an area of space about 150 million light-years across.
Як правило, надскупчення містять десятки окремих скупчень по всій площі простору який дорівнює близько 150 мільйонів світлових років.

condition of the universe, when these superclusters were created.
про початковий стан Всесвіту, коли були утворені такі надскупчення.

clusters and superclusters of galaxies.
скупчення і надскупчення галактик.

The temperature variations in this map explain why the galaxies in the universe cluster together into superclusters.
Температурні варіації на цій мапі пояснюють, чому галактики у Всесвіті гуртуються у надскупчення.