Приклади вживання Культивуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насіння кунжуту вважаються найстаршими посівами насіння олійних культур в світі і культивуються понад 3500 років.
Sesame seeds Сукулентні чагарники сімейства драценових протягом багатьох десятків, а то і сотень років культивуються в домашніх умовах, оранжереях.
Succulent shrubs of the Dracena family have been cultivated for dozens or even hundreds of years at home, in greenhouses.В системі спортивного виховання МГУ створені студентські спортивні команди і культивуються такі види спорту.
Student sports teams Проте як весняне добриво можна використовувати для всіх культур, що культивуються, однак, слід звернути увагу на рослини з більш слабкою толерантністю до хлоридів- у цьому випадку рекомендується належне раннє використання добрив.
As a spring fertilizer can be used for all crops cultivated, however, attention should be paid to plants with a weaker tolerance to chlorides- in this case, an appropriate early use of fertilizer is recommended.Одержання еквівалентів шкіри на основі стовбурових клітин людини, що культивуються на спеціальних носіях in vitro, для лікування масивних опіків(Л. Л. Лукаш, д. б. н., професор).
The development of skin equivalents on the base of human stem cells cultivated on special carriers in vitro for treatment of massive burns(Lyubov L. Lukash, Dr. Sci., Professor).Сукупний рівень досягнень в багатьох видах спорту, що культивуються в різних країнах, взаємопов'язаний з показниками матеріального добробуту народу,
The total level of achievement in many sports, cultivated in different countries correlated with indicators of material well-being of the people,де їжу та мистецтво навчаються безпосередньо, коли сирі інгредієнти вирощуються та культивуються за традицією.
art are taught directly where the raw ingredients are grown and cultivated in the tradition.дрібними метеликами, які культивуються в чистому посіві,
small wing butterflies cultivated in pure sowing,Формування середовища, в якому культивуються моральні та етичні якості,
The formation of an environment where moral and ethical qualities are cultivated, such as respect,то вони розморожуються на день раніше і культивуються протягом ночі, щоб їх можна було розділити
Два види культивуються: рис африканський(O. glaberrima)
Two species kultiviruyutsya: African rice(O. glaberrima)деморалізований клімат, в якому культивуються правда та краса,
demoralizing climate in which to cultivate beauty and truth,які розроблені для того, щоб культури, що культивуються, могли отримати необхідні поживні речовини для здорового зростання.
both designed to ensure that crops being cultivated can obtain the necessary nutrients for healthy growth.дерева стали доступними для розплідників приблизно в 2008 році[1]. Плоди також культивуються в П'юрі, Перу.[ цитування].
on a commercial level, after trees became readily available to nurseries around 2008.[9] The fruit is being cultivated in Piura, Peru, as well.[citation needed].у стале сільське господарство, зокрема в управління сільськогосподарськими землями, що традиційно культивуються в Карпатах, з використанням сталих технологій відповідно до статті 7 Карпатської конвенції;
in particular the maintenance of the management of agricultural land traditionally cultivated in the Carpathians in a sustainable manner, in accordance with Article 7 of the Carpathian Convention;частини Океанії, які культивуються в тепліших кліматах по всьому світу.
parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world.Азії.[3] Багато з цих рослин більше не культивуються, або є незначними культурами,
Many of these plants are no longer cultivated, or are minor crops,Шукаю щось більш культивується?
Looking for something more cultured?Культивується і натуралізувався повсюдно.
Indroduced and naturalized elsewhere.Широко культивується в Малайзії.
