КУЛЬТУРНОЮ - переклад на Англійською

• cultural
• cultured
• culture

Приклади вживання Культурною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з нас хоче стати культурною людиною.
Every person is a cultural being.

Вважаю себе культурною людиною.
I consider myself a cultural Christian.

Столиця Башкирії також є культурною столицею регіону.
The capital of Bashkortostan is also a culturalthe capital of the region.

Наступного року столиця Мальти Валетта стане культурною столицею Європи.
Next year the capital Valletta will be a European Capital of Culture.

У червні 2003 року Ліверпуль був обраним культурною столицею Європи 2008 року.
On 4 June 2003 Liverpool was named as European Capital of Culture for 2008.

Мілан є культурною та архітектурною центром Італії.
Milan is a cultural and architectural center of Italy.

Лікар був культурною людиною.
The doctor is a man of culture.

Мистецтва та місць відправлення культу, які є культурною і духовною.
Of art, or places of worship that constitute the cultural or spiritual.

Люди, що приїхали в Україну для того щоб займатись культурною, науковою або освітньої роботою за міжнародними договорами
People who came to Ukraine in order to hold cultural, scientific or educational activities under international agreements

Адже в поренесансну добу жодна людина не могла вважатися освіченою і культурною, якщо вона не знала гебрайської, грецької та латинської мов.
No person could be considered educated and cultured if he or she did not know Hebrew, Greek and Latin.

Передусім для підвищення спроможності управління культурною спадщиною на місцевому рівні буде проведено кілька тренінгів
Primarily to improve the capacity of managing the cultural heritage on the local level, they will hold several training workshops

Будучи глибоко духовною і культурною людиною, він проводив більшу частину свого часу за буддійською молитвою
A deeply spiritual and cultured man, he spent the bulk of his day in Buddhist prayer

Так як Сідней має комплекс про Мельбурн, що називається культурною столицею Австралії,
Since Sydney has a complex about Melbourne being called the culture capital of Australia,

Робота з культурною і природною спадщиною означає бути свідомим
Working with cultural and natural heritage means being conscious of,

Пізніше прийшло усвідомлення, що необхідно бути культурною людиною, тому він почав займатися самоосвітою.
Later, he understood the necessity to be a cultured person and began his education.

Місто залишається культурною столицею Польщі,
The city remains the culture capital of Poland

Ацтеки- люди з багатою міфологією і культурною спадщиною, домінували в центральній Мексиці в 14,
The Aztecs, a people with a rich mythology and cultural heritage, dominated central Mexico in the 14th,

Ми хочемо, щоб європейці побачили нашу країну сучасною, культурною країною, яка розвивається як частина цивілізованого світу.
We want Europeans to see Ukraine as a modern, cultured country that is developing as part of the civilized world.

не в останню чергу, стати культурною столицею в 2014 році.
not least, become the European Capital of Culture 2014.

природою і багатою культурною, навряд чи регіони пропонують навчання за кордоном виявите, що є більш складним
landscape and cultural contributions, hardly any regions offer a study abroad encounter that is more challenging