Приклади вживання European capital of culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cultural centres of Romania, and was designated a European Capital of Culture for the year 2007, in tandem with Luxembourg.
After the city is named the European Capital of Culture and before the start of the title year, monitoring of the Capital of Culture preparations will be conducted.
Після того, як місто отримує титул Європейської столиці культури і до початку титульного року буде проведено моніторинг підготовки"Столиці культури".In 2009, Vilnius will become the European Capital of Culture and Lithuania is going to celebrate the millennium of its name.
У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.in 2003 became the European Capital of Culture.
в 2003 році він став культурною столицею Європи.Thus, we can speak of the designation of a city as European capital of Culture or the appointment of a former Church as a world heritage site.
Таким чином, можна говорити про призначення міста як європейської столиці культури або про призначення старовинної церкви як об'єкта світової спадщини.European Capital of Culture' is a city that gets designated by the European Union for a period of one calendar year.
Статус міста«Культурна столиця Європи» який призначається Європейським союзом терміном на один календарний рік.important cultural centres of the country, and was designated European Capital of Culture in 2007.
зокрема у 2007 році місто було обрано культурною столицею Європи.In 2015, he became the artistic director of the fashion division of Mons 2015, European Capital of Culture.
У 2015 він став Директором з Маркетингу Плзеня- тодішньої Європейської столиці культури.Kapana District will also play main role in the cultural program of Plovdiv in 2019 when the city will be the European Capital of Culture.
Район Капана також відіграватиме головну роль у культурній програмі Пловдив у 2019 році, коли місто стане Європейська столиця культури.In 2009,Vilnius is the European Capital of Culture and Lithuania celebrates the millennium of its identify.
У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.was recently named the European Capital of Culture for 2018.
нещодавно була названо культурною столицею Європи на 2018 рік.was once called the European Capital of Culture.
був колись називали культурна столиця Європи.Plze? was a European Capital Of Culture in 2015, along with Mons, Belgium.
Плзень був європейською столицею культури у 2015 році разом з Монсом у Бельгії.Liverpool is a European Capital of Culture and is renowned for its rich heritage and warm hospitality.
Ліверпуль" є європейською столицею культури і славиться своєю багатою спадщиною та гостинністю.which was appointed European Capital of Culture in 2002.
який у 2002 році було обрано Європейською столицею культури.However, it may not stay this way for long, as Valletta has recently been named the“European Capital of Culture in 2018”.
Однак це може не затриматись так довго, оскільки Валлетта нещодавно була названа«Європейською столицею культури в 2018 році».of architect Ludwig Oelschlaeger(1896-1984),">a prominent personality of Košice- European Capital of Culture, opened.
визначної особистості міста Кошице- культурної столиці Європи.Developed in partnership with UNESCO(the city was European Capital of Culture in 2012), the aim of the project was to recreate a multifunction,
Розроблений у співпраці з ЮНЕСКО(місто було культурною столицею Європи у 2012 році), проект був націлений на відтворення багатофункціонального,The idea for the Competition began with Gdańsk's attempt to become the European Capital of Culture in 2016.
Ідея конкурсу народилася у зв'язку з намаганнями Ґданська здобути титул Євпропейської Столиці Культури в 2016 рокі.Created with the support of the 2016 Impart Festival Office, Wroclaw 2016, the European Capital of Culture. Photographed by Malgoryata Kujda.
Проект реалізований за підтримки Biuro Festiwalowe Impart 2016, Wrocław 2016 European Capital of Culture. Фотограф Malgoryata Kujda.
