Приклади вживання The european capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was recently named the European Capital of Culture for 2018.
нещодавно була названо культурною столицею Європи на 2018 рік.After the city is named the European Capital of Culture and before the start of the title year, monitoring of the Capital of Culture preparations will be conducted.
Після того, як місто отримує титул Європейської столиці культури і до початку титульного року буде проведено моніторинг підготовки"Столиці культури".Це дасть можливість головному місту країни в майбутньому претендувати на статус культурної столиці Європи.In 2009,Vilnius is the European Capital of Culture and Lithuania celebrates the millennium of its identify.
У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.in 2011, it will also be the European Capital of Culture.
у 2011 році буде також і Культурною столицею Європи.His characters are beautifully executed and grace the walls throughout the European capital and beyond.
Його персонажі красиво виконані і прикрашають стіни всієї європейської столиці, а так само за її межами.The European capital, which embodying today contemporary world trends in urban development
In 2010 the area became the European Capital of Culture earning recognition for the successful structural transformation from its industrial past to an area that combines industrial heritage and nature.
У 2010 році цей район став європейською столицею культури, який підкорив усіх успішної структурною трансформацією від свого індустріального минулого і ступив ближче до природи.In fact, the European Union named the city the European Capital of Culture for the year 2010.
Насправді, Європейський союз назвав місто столицею Європи культури за 2010 рік.was once called the European Capital of Culture.
був колись називали культурна столиця Європи.the unique bus-stop pavilions completely, absolutely conforming to the world standards and">the status of Kiev as the European capital.
статусу Києва як європейської столиці.Kapana District will also play main role in the cultural program of Plovdiv in 2019 when the city will be the European Capital of Culture.
Район Капана також відіграватиме головну роль у культурній програмі Пловдив у 2019 році, коли місто стане Європейська столиця культури.was so popular in Riga that it is considered the European capital of this architectural direction.
був настільки популярний в Ризі, що її вважають європейською столицею цього архітектурного напрямку.To mark the opening, the exhibition Umeå- The European capital of hardcore 1989-2000 by Folkrörelsearkivet(the archive of popular movement) was displayed in the museum.
До відкриття виставки Умео- столиця європейського хардкору 1989-2000 архівом народного руху був показаний в музеї.This is the only case in history when the European capital was outside the continent.
Це, до речі, єдиний в світі випадок, коли столиця європейської країни розташовувалася за межами Європи.And in order for the other in the European capital will find thousands of opportunities.
І для того, і для іншого в цій європейській столиці знайдеться тисяча можливостей.was willing to restructure, but the bank with the European capital could not determine the conditions for three years.
коли позичальник був готовий на реструктуризацію, але банк з європейським капіталом три роки не міг визначитися з умовами.Ідея конкурсу народилася у зв'язку з намаганнями Ґданська здобути титул Євпропейської Столиці Культури в 2016 рокі.Created with the support of the 2016 Impart Festival Office, Wroclaw 2016, the European Capital of Culture. Photographed by Malgoryata Kujda.
Проект реалізований за підтримки Biuro Festiwalowe Impart 2016, Wrocław 2016 European Capital of Culture. Фотограф Malgoryata Kujda.Ibiza is considered the European capital of beach parties
Ібіца вважається європейською столицею пляжних вечірок
