ЄВРОПЕЙСЬКОЮ СТОЛИЦЕЮ - переклад на Англійською

• european capital
• european city

Приклади вживання Європейською столицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рим є процвітаючою європейською столицею, що має важливу роль у міжнародній політиці та бізнесі.
Rome is a thriving European capital, with important roles in international politics and business.

Таллінн став першою європейською столицею, де оплату проїзду в громадському транспорті було скасовано для мешканців міста.
residents since 1 January 2013,[7] making Tallinn the first European capital abolishing fares for city residents.

був настільки популярний в Ризі, що її вважають європейською столицею цього архітектурного напрямку.
was so popular in Riga that it is considered the European capital of this architectural direction.

Необхідно відзначити, що вже з 1 січня 2013 року Таллінн став першою європейською столицею, де була скасована плата за проїзд для жителів міста.
It should be noted that since January 1, 2013 Tallinn became the first European capital to cancel the fare for city residents.

цілком собі європейською столицею з характерною архітектурою і життєвим укладом.
quite a European capital with its characteristic architecture and lifestyle.

У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.
In 2009, Vilnius was the European Capital of Culture and Lithuania celebrated the millennium of its name.

У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.
In 2009, Vilnius is the European Capital of Culture and Lithuania celebrates the millennium of its name.

У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.
In 2009,Vilnius is the European Capital of Tradition and Lithuania celebrates the millennium of its name.

У 2009 році Вільнюс був названий Європейською столицею культури, а Литва відзначила тисячоліття своєї назви.
In 2009,Vilnius is the European Capital of Culture and Lithuania celebrates the millennium of its identify.

Мадрид залишається єдиною великою європейською столицею, яка ніколи не приймала Олімпійських ігор.
Madrid is one of the few major European capital cities never to have hosted the Olympics.

Ліверпуль" є європейською столицею культури і славиться своєю багатою спадщиною та гостинністю.
Liverpool is a European Capital of Culture and is renowned for its rich heritage and warm hospitality.

У березні 2014 року Європейська комісія назвала Барселону європейською столицею інновацій, або«iCapital».
In March 2014, the European Commission named Barcelona as the European Capital of Innovation, or“iCapital,”.

Ібіца вважається європейською столицею пляжних вечірок
Ibiza is considered the European capital of beach parties

У 2000 році Болонья була визнана європейською столицею культури, а в 2006 році вона була нагороджена визнанням з боку ЮНЕСКО,
In 2000 Bologna was European Capital of Culture and in 2006 UNESCO designated it as"Creative city of the music",

Типовою європейською столицею його не назвеш, але Подгоріцу варто відвідати через її неповторну атмосферу, тут дивовижним чином поєднується старе
One may not call it a typical European capital, but Podgorica is worth a visit because of its unique atmosphere, that wonderfully combines old

коли місто було європейською столицею культури.
when the city was a European Capital of Culture.

Яку європейську столицю було в більшій мірі знищено землетрусом в 1977 році?
Which European capital was hit by a major earthquake in 1977?

Європейські столиці культури.
European Capital of Culture.

Європейської столиці культури.
European Capital of Culture.

Європейської столиці культури.
The European Capital of Culture.