КУЛЬТУРОЮ - переклад на Англійською

• culture
• crop
• cultural
• cultures
• cultured
• crops

Приклади вживання Культурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It's too easy today for trouble youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.

Дитина має право користуватися своєю культурою.
Children have a right to culture.

Чи зможете знайти водія автобуса, який буде натхненний культурою?
Would you find a bus driver who is enthusiastic about culture?

Саме ця безвольність долається культурою.
This is how dependency creeps into the culture.

Вони хотіли замінити священне письмо культурою.
They wanted to replace scripture with culture.

Дуже пишається своєю культурою і звичаями.
It is very influenced by the culture and its practices.

Весь навколишній світ зумовлений культурою.
The world around you is full of culture.

Досвід роботи з культурою клітин, мишачих моделях,
Experience with cell culture, mouse models,

Головною сільськогосподарською культурою є арахіс,
The main agricultural crop is peanuts,

Корупція, про яку ви говорите, зумовлена переважно культурою корупції, і має статися так, що історія це поняття змінить.
Then corruption that you are talking about is substantially driven by a culture of corruption, and it has to be that history is to revise that notion.

І тому якщо країна не платить внески культурою в європейську ноосферу,
If the country is not making a cultural contribution to the European noosphere,

Фахівці рекомендують зволожувати грунт під культурою часто, але невеликим літражем води в ранковий або вечірній час.
Experts recommend to moisten the soil under the crop often, but with a small displacement of water in the morning or evening.

історією, культурою та перським мистецтвом.
history, culture and Persian art.

Народи Європи з їхніми багатими традиціями, культурою і мовами становлять понад 7% населення планети.
The peoples of Europe with their diverse traditions, cultures and languages make up over 7% of the world's population.

Кріп також є досить холодо- і тенеустойчівой культурою, невибагливої до грунту
Dill is also a fairly cold and shade-tolerant crop, low-demand to the soil

Перемогу можна отримати війною, домінуючою культурою, дипломатією, або розробкою позамежної технології.
It is possible to achieve victory through war, cultural domination, diplomacy or by developing overwhelming advanced technology.

з її мовою і традиціями, культурою та історичною спадщиною- щось чуже або незрозуміле.
traditions, culture, and historical heritage is for them something alien and incomprehensible.

Крім того, з посіяних в червні культурою набагато менше проблем,
In addition, there are far fewer problems with the crop sown in June,

звичаями, культурою та релігією п'ятьох етносів Закарпаття: бойками, лемками,
customs, cultures and religions of Transcarpathia's five main ethnic groups:

засоби масової інформації та управління культурою.-.
professions such as education, media and cultural management.