Приклади вживання Куплять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не міг повірити, що люди це«куплять».
I can't believe that people buy them.Я не міг повірити, що люди це«куплять».
У результаті пасажири, які куплять новий річний абонемент Візз Ейр,
цукор якої марки купити,- їм просто потрібні ці продукти, вони куплять їх і так.
sugar which brand to buy- they just need these products, they buy them anyway.Отже, вони знають, скільки саме води вони отримають, якщо вони куплять годину води.
Consequently, they can know about how much water they will receive if they purchase an hour of water.продадуть свої акції, куплять будинок, куплять автомобіль і поїдуть" сказав він.
sell their shares, buy a house, buy a car and emigrate," he said.Вони не думали про смерть, а лише про те, що собі куплять.
на проживання в країні, а в перспективі і громадянство іноземцям, які куплять угорські державні облігації на 250 тис євро.
in the future citizenship to foreigners who buy Hungarian government bonds worth 250 thousand euros.коли куплять нову машину або квартиру.
Sunday morning, buying a new car, a new apartment.деякі окремі українці намагалися вплинути на вибори 2016 року або думали, що вони куплять вплив.
may have attempted to influence the 2016 election or thought they could buy influence.Те ж саме і з назвами, костюм від«Hugo Boss» куплять значно швидше, ніж такий самий костюм із сумнівною маркою.
Same thing with names suit«Hugo Boss» buy much faster than the same suit with a dubious mark.А саме, можливо, українські«олігархи» скинуться і куплять його собі.
And that would be for Ukraine's"oligarchs" to chip in and buy it.вони самі купують матеріали, і перевірити, що вони куплять і за якими цінами не вийде.
and check, that they buy, and will not work at what price.Компанія сну відкрила магазин, де споживачі можуть замовити 45-хвилинний сон, щоб випробувати матраци, перш ніж вони їх куплять.
The sleep company opened a shop where consumers can book a 45-minute nap to try out the mattresses before they buy them.Цього року відвідувачі фестивалю мають змогу зекономити, якщо куплять квитки на головні події програми заздалегідь.
This year, festival visitors who buy the tickets for main events in advance will be able to save some cash.кожен реферал може принести вам до 30 кредитів, і це не рахуючи бонусів, які ви отримаєте, якщо ті реферати куплять кредити.
Але раз так, то ціна товару визначає, чи куплять його споживачі, а якщо куплять, то чи достатньою буде прибуток.
But if so, then the price of the goods determines whether its consumers will buy it, and if they Люди куплять диск, щоб послухати моїх пісень,
З 10 передплатників YouTube швидше куплять те, що їм порекомендував улюблений відео-блогер, ніж підуть рекомендацій телезірок(Google, 2017).
In 10 YouTube subscribers would follow advice on what to buy from their favorite creator over their favorite TV or movie personality(Google, 2017).Вони куплять 38 револьвер, коробку боєприпасів,
They would buy a 38 revolver,
