Приклади вживання Were buying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In early September of this year, Facebook management announced that for almost two years fake accounts related to Russia were buying political advertisements in the social network.
На початку вересня керівництво Facebook з'ясувало, що протягом майже двох років фейкові облікові записи, пов'язані з Росією, купували політичну рекламу в соцмережі на десятки тисяч доларів.When the boom of Ukrainian products started, people were buying anything that was made in Ukraine.
Коли почався бум на українські товари, то купували все підряд, аби Made in Ukraine.I would be looking at the rugged Transcend version if I were buying a new one.
Those who don't have enough time for shopping were buying these products online.
The first projects implemented by rotary were buying the horse for the local priest,
Першими проектами, реалізованими Ротарі, стали купівля коня для місцевого священикаIn the 1910s and'20s, more people were buying automobiles and using them to tour the state.
До 20-х років XX століття все більше людей в США стали купувати автомобілі, виїжджати на них за місто.it's because they were buying houses and goods of other people who had gone bankrupt for some reason- they still had plenty of money to spend.
то це було зумовлено тим, що вони купували будинки та майно осіб, які збанкрутіли з тих чи інших причин- у них залишалося достатньо грошей на подібні витрати.Then, they were selling electricity to the state at a totally different price, as if they were buying coal not from the occupied territories
Потім продавали енергію державі за зовсім іншою ціною- так, наче вони купили вугілля не з окупованих територій,because that was part of what we all thought we were buying.
тому що це було частиною того, що ми всі думали, що ми купували.where drivers were buying food without leaving the car.
де водії купували їжу, не виходячи з машини.people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
назвати ковбасу"собаками" стало так, що люди ніколи точно не знали, яким було входить м'ясо в ковбаси, які вони купують.it became common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
назвати ковбасу"собаками" стало так, що люди ніколи точно не знали, яким було входить м'ясо в ковбаси, які вони купують.common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
назвати ковбасу"собаками" стало так, що люди ніколи точно не знали, яким було входить м'ясо в ковбаси, які вони купують.also to ensure that customers knew whether they were buying a manufacturer's brand or a retailer's brand.
також добитися того, щоб споживачі знали, чи купують вони туристичний бренд туристичної компанії або турагента.he lamented during the presidential debates that the Americans were buying computer chips from Taiwan,
в ході перед-виборних дебатів нарікав, що Америка купує у Тайваню комп'ютерні чіпи,People applied to us, and we were buying tickets through the Russian Football Union on these applications," Yury Vetokha, president of the so-called Crimean Football Union noted.
Обходили ми це просто- люди до нас зверталися із заявками, і ми за цими заявками закуповували квитки через Російський футбольний союз»,- цитує видання президента Кримського футбольного союзу Юрія Ветоху.could go back and review your purchases and determine what you were buying.
вони легко зможуть переглянути історію ваших покупок і з'ясувати, що ви купували.In Ukraine, 15 thousand smartphones and 4 thousand push-button phones were bought daily.
В Україні купували 15 тис. Смартфонів і 4 тис. Кнопкових телефонів щодня.These beds were bought by the wealthy.
Кахлі купували заможні люди.Slaves were bought and sold.
Рабів купували і продавали.
