ACHETAIENT in English translation

• bought
• purchased
• buying
• buy
• purchasing
• purchase
• procured

Examples of using Achetaient in French and their translations into English

Les importations de thon en provenance de pays qui achetaient du thon à un pays soumis à un embargo de la nation primaire étaient également interdites embargo de la nation intermédiaire.
Imports of tuna from countries purchasing tuna from a country subject to the primary nation embargo are also prohibited intermediary nation embargo.

Alors que c'était traditionnellement les jeunes couples qui achetaient pour la première fois,
While it has traditionally been young couples buying for the first time,

ont informé le Groupe qu'ils achetaient régulièrement des fournitures militaires aux FARDC.
Rwanda, informed the Group that they purchased military supplies from FARDC on a regular basis.

Les consommateurs qui ont répondu au sondage concernant les aliments du monde ont dit qu'ils achetaient le plus souvent des aliments du monde importés ou cultivés localement dans des chaînes d'épicerie classiques.
Consumers who filled out the world foods survey said they most often purchase imported or locally grown world foods from conventional grocery store chains.

Par exemple, l'exploration de données a trouvé que toutes les victimes achetaient de l'eau en bouteille.
For instance, the data mining found that all the victims buy bottled water.

Vous savez, M. Klein, c'était comme dans le temps, les gens qui achetaient des billets pour aller à la mer.
You know, Mr. Klein, it was just like old times… seeing all them people buying tickets for the seaside.

d'enregistrer l'identité des personnes qui achetaient des médicaments contenant de l'éphédrine.
register the identity of people purchasing medicines containing ephedrine.

Traditionnellement, les ménages agricoles de pays en développement étaient autosuffisants ou achetaient une petite partie des aliments qu'ils consommaient.
Traditionally, farm households in developing countries were either self-sufficient or purchased a small proportion of their food.

Une majorité de répondants ont affirmé qu'ils achetaient des boissons et des aliments locaux toutes les semaines, alors que certains en achetaient seulement sur une base saisonnière.
A majority of respondents said they purchase local food and beverage weekly, while some only purchase seasonally; and.

W Television and Knowledge Network achetaient les droits de deuxième diffusion.
with“W” Television and Knowledge Network buying second window rights.

Sur les marches de la ville ils vendaient leurs produits et achetaient les marchandises dont ils avaient besoin.
On the busy Vianden markets they could sell their manufactured products and buy the goods they needed.

La délégation qui a exprimé cet avis a engagé les fournisseurs de données de télédétection à octroyer des licences uniques aux pays en développement qui achetaient des données satellitaires de télédétection.
The delegation expressing that view encouraged the providers of remote sensing data to grant single government licences for developing countries purchasing remote satellite data.

le même logiciel de facturation et certains fournisseurs achetaient des modèles pré-imprimés.
the same invoicing software and some vendors purchase pre-printed templates.

Certains commerçants américains, belges et israéliens(y compris des sightholders), qui achetaient de grandes quantités de brut à Anvers, payaient systématiquement trop cher.
Some American, Belgian and Israeli diamond merchants(including Sightholders) buying large rough diamonds in Antwerp were consistently grossly overpaying for rough stones.

ont précisé qu'ils achetaient des aliments du monde cultivés localement soit hebdomadairement ou occasionnellement.
consumer respondents(78 per cent) indicated they buy locally grown world foods either weekly or occasionally.

les clients qui achetaient des billets étaient avisés
or even if, a customer purchasing a ticket was warned that her

L'évaluation a montré que les participants au programme connaissaient bien mieux l'existence du WaterGuard, en achetaient et l'utilisaient.
The programme evaluation showed significant increases in knowledge about WaterGuard and in its purchase and observed use among programme participants.

Don avait compris qu'il existait des consommateurs qui n'achetaient pas d'ampoules.
Don was the one who realized there was a whole segment of consumers not buying light bulbs.

8% des entreprises canadiennes vendaient en ligne tandis que 48% des entreprises achetaient en ligne.
while the overall rate of firms buying online was 48 percent.

les légumes étaient les principaux produits locaux qu'ils achetaient.
vegetables to be the main local products they purchase;