ACHETAIENT - traduction en Danois

• købte
• køber
• købt

Exemples d'utilisation de Achetaient en Français et leurs traductions en Danois

Par exemple, les Chinois achetaient du tofu ferme
For eksempel plejede kineserne at købe fast tofu

Ces hommes achetaient des parts de sociétés,
Disse mænd købte sig ind i selskaber,

Avant, nous achetaient, payer pour la paix par le sang,
Før vi købte det, der betales for verden med blod,

À mesure que les consommateurs empruntaient de l'argent, ils achetaient des biens à crédit,
Som forbrugere lånte penge, de har købt varer på kredit,

Ils achetaient des fournitures pour leurs enfants
De skulle købe blyanter og andet skolemateriale til deres børn,

Dans le village il y a à côté des petits magasins où achetaient principalement la population locale,
I landsbyen er der ved siden af de små butikker, hvor primært køber de lokale, også supermarkeder

Cela a probablement commencé tôt lorsque les Finlandais achetaient des baies de café vert pour se faire rôtir à la maison.
Dette opstod sandsynligvis tidligt, da finske ville købe grønne kaffebær for at stege sig hjemme.

Certains des croyants en la Justice de Dieu achetaient cette viande et la mangeaient.
Nogle af de troende i Guds retfærdighed plejede at købe dette kød og spiste det.

Il faisait briller de vulgaires cailloux que ses amis de Miami achetaient avec l'argent sale pour les offrir aux prostituées.
Han brugte olie til de urene sten, så de skinnede, og så fik han vennerne i Miami til at købe smaragderne med narkopenge og give dem som gaver til byens ludere.

les visiteurs kazakhs achetaient aussi sur le site en russe.
kasakhiske besøgende også handlede på webstedet.

les visiteurs kazakhs achetaient aussi sur le site en russe.
at kazakiske besøgende også har handlet på webstedet.

les jeunes fuient leur propre monde qui achetaient une vie heureuse avec succès.
unge flyder fra deres land, som har købt succes i et godt liv.

les jeunes fuient leur propre monde qui achetaient une vie heureuse avec succès.
unge flyder fra en velkendt verden, der har købt for at opnå et godt liv.

Victimes de mensonges, beaucoup ont été trompés sur ce qu'ils achetaient. Cette situation doit être résolue par des voies légales.
Mange mennesker er blevet vildledt og har fået fortalt løgne om, hvad de har købt, og der skal findes en juridisk løsning på situationen.

vous portez les produits qu'ils achetaient.
der bærer de produkter, de har købt.

les vendeurs venaient pour énumérer toutes les sortes de choses impaires et les acheteurs les achetaient réellement.
at liste alle mulige mærkelige ting og købere faktisk købte dem.

trop peu de gens achetaient nos rasoirs électriques
for få mennesker købte vores elektriske barbermaskiner,

C'était la première fois pour eux qu'ils achetaient une machine d'emballage sous vide de Taïwan.
Det var første gang, at de købte en vakuumemballage maskine fra Taiwan,

Par conséquent, un objet dans un jeu en ligne massivement multijoueur aurait une valeur exogène si les gens l'achetaient avec de l'argent réel plutôt qu'avec de la monnaie en jeu(bien que son coût en jeu soit endogène).
Derfor et objekt i en massivt multiplayer online spil ville have eksogen værdi, hvis folk køber det med virkelige verden penge snarere end in-game valuta.

objectivement la qualité des instruments qu'ils achetaient et vendaient ainsi que les implications liées
objektivt i gang med at vurdere kvaliteten af de instrumenter, de købte og solgte og risikoen ved strukturen af disse instrumenter,