КУПІВЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• purchasing
• consumer
• buying
• purchase

Приклади вживання Купівельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

зі зміною купівельної спроможності грошових одиниць.
with change of purchasing capacity of monetary units.

Маркетологи і психологи давно вивчають те, за якими законами відбувається моделювання купівельної поведінки.
Marketers and psychologists have long been studying whatwhat are the laws of modeling of consumer behavior.

Це пояснюється тим, що щоденне котирування курсу валют не коригується з їхньої купівельної спроможності, а також діють інші курсоутворюючих фактори.
It shows that the daily quotation of exchange rate is not connected to its purchasing capacity, and also that there are other rate-forming factors.

Ось тоді, може бути, в купівельної аудиторії відбудуться серйозні зміни….
That's when, may be, in the consumer audience configuration there will be serious….

привабливу частину купівельної діяльності.
clothing as an attractive part of purchasing activities.

потрібно перерахувати в зв'язку із зміною купівельної здатності грошей.
it is necessary to count in connection with change of purchasing capacity of money.

екологічно чисті фрукти або ягоди, а все одно напій виходить набагато більш шкідливим, ніж аналогічний купівельної.
still the drink turns out to be much more harmful than a similar one purchased.

Складність купівельної поведінки на В2В ринках полягає в тому, що клієнт сам знаходить ваш товар чи послугу,
The complexity of the consumer buying behavior in B2B markets is explained by the fact that the customer finds your product

Насправді, найщасливіші люди у світі знайшли спосіб піти від купівельної залежності і непотрібних витрат.
In fact, it seems the happiest people in this world have found a way to distance themselves from shopping addictions and unnecessary spending.

Тільки в цьому випадку рекламна діяльність зможе надати достатній вплив на формування споживчого попиту і поведінка купівельної аудиторії.
Only in this case, advertising activities can have a sufficient influence on the formation of consumer demand and the behavior of the customer audience.

в тридцяти країнах світу) залежності рівня задоволеності життям від купівельної спроможності населення.
was conducted dependence of level of satisfaction by life from purchaser ability of population.

статистичні бюро демонструють, обчислюючи індекси купівельної вартості і вартості життя, недоречна.
statistical bureaus display in computing indexes of purchasing power and cost of living is out of place.

По-друге, виникають заперечення проти уявлення про те, що стиль купівельної поведінки визначається перш за все ефектом просочування зверху вниз з класів вищого суспільного положення.
Secondly, there are objections to the notion that the style of purchasing behavior is determined primarily by the effect of“seeping wealth from top to bottom” from classes of a higher social position.

У той же час вдосконалений метод«витрати населення- роздрібний товарообіг» засвідчив зростання на 2 п. п.- до 55% ВВП, що в МЕРТ пояснюють зростанням купівельної спроможності.
At the same time the advanced method"population expenses-retail commodity turnover" testified growth by 2 items- to 55% of GDP that in MEDT is explained growth of consumer ability.

Звичайно, такого сплеску купівельної активності як в 2014 році,
Of course, such a surge of buying activity in 2014,

Основні причини: сезонний сплеск купівельної активності, падіння цін на існуючі домоволодіння,
The main reasons are: a seasonal surge in buying activity, falling prices for existing home ownership,

Вплив розподілу купівельної ціни поступово знижується, досягнувши-58 мільйонів євро в порівнянні
The impact of the Purchase Price Allocation shows a gradual decrease coming in at -€58 million,

(1) у випадку товарів- суму, що є не меншою від купівельної ціни товарів або подібних товарів, або, за відсутності купівельної ціни, собівартість,
(i) in respect of goods, an amount that is not less than the purchase price of the goods or of similar goods or, in the absence of a purchase price, the cost price,

На наші аргументи про те, що це ж призведе до зростання ВВП і купівельної спроможності населення і, таким чином,
We presented our arguments that this will lead to increase in GDP and purchasing capacity of the population

призвели до зниження купівельної активності".
led to a decrease in consumer activity.