PURCHASER - переклад на Українською

• покупець
• замовник
• набувач
• клієнтом
• закупник
• закупівельника
• покупця
• покупцем
• покупцеві

Приклади вживання Purchaser Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Purchaser will also procure.
Покупцю також залишається.

While the purchaser usually has.
Продавцем, як правило, є.

The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".
Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».

In many cases, the purchaser.
В деяких випадках для покупця.

How?!" the purchaser wonders.
Тобто як?»- здивувався купець.

Risks pass to the purchaser.
Далі ризик переходить до покупця.

Risk pass to the purchaser.
Далі ризик переходить до покупця.

the measurement parameters is only the purchaser.
вимір параметрів повністю покладається на Покупця.

The Purchaser should aim to equal the number
Замовник має прагнути того, щоб кількість

The purchaser of the electronic ticket has exactly the same rights as the purchaser of a paper ticket.
Набувач електронного квитка має абсолютно ті самі права, що і набувач паперового авіаквитка.

The purchaser is obliged to respect the timetables
Замовник повинен дотримуватися розкладу руху

came up with the control system of missiles, and the purchaser of the cotton- plaster.
придумала систему управління ракетами, а закупник бавовни- лейкопластир.

employer-employee based taxes to one purchaser.
працівників в межах одного закупівельника.

As a simple example, consider a database of retail purchases that includes the item bought, the purchaser, and the date and time of purchase.
Як простий приклад розгляньмо базу даних роздрібних купівель, яка включає придбану позицію, покупця, та дату й час купівлі.

The single participant procedure must be justified by the purchaser and approved in each particular case by the Ministry of Economy.
Процедура закупівлі в одного учасника повинна бути обґрунтована покупцем і затверджена в кожному конкретному випадку Міністерством економіки.

penalties are passed on the purchaser of the tax lien.
покарання передаються на покупця Податковий Лянь.

the seller has to find a replacement the purchaser by another, which would have fewer opportunities in the choice of the seller.
то продавець повинен шукати заміну даного покупцеві іншим, який мав би менше можливості у виборі продавця.

Orders issued by the Purchaser own site,
Замовлення оформляється Покупцем самостійно через Сайт,

the costs incurred by the Purchaser due to the lack of funds on the Purchaser's payment card/bank account.
відповідальність за скасування Бронювання, та понесені з цим витрати Покупця через недостатність коштів на платіжній картці/ банківському рахунку Покупця.

An arrangement conveys the right to use the asset if the arrangement conveys to the purchaser(lessee) the right to control the use of the underlying asset.
Угода передає право на використання активу, якщо ця угода передає покупцеві(орендарю) право контролювати використання активу, що лежить в основі договору.