Examples of using Purchaser in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The purchaser is entitled to provide proof of lesser damage.
The purchaser has the right to prove lower damage.
KUPUJÚCI je oprávnený preukázať vznik menšej škody.In addition, PayPal performs custodian functions and offers purchaser protection services.
Russia becomes world's largest gold purchaser.
The burden of taxation is generally shifted onto the purchaser.
Obvykle sa daňové zaťaženie presúva na kupujúcich.Can I collect information about purchaser?
Mohli by sme sa niečo dozvedieť o kupujúcom?The goods were sent to France, but the purchaser did not pay.
Tovar som odoslala, ale kupujúca zaň nezaplatila.What can you tell us about the purchaser?
Mohli by sme sa niečo dozvedieť o kupujúcom?Every purchaser is entitled to a FREE 15 minute phone consultation.
The purchaser shall be bound by the order for a maximum of 4 weeks.
Predávajúci je viazaný objednávkou v lehote maximálne 4 týždňov.I am a long time purchaser from this website.
From this moment the purchaser and the seller create mutual rights and obligations.
Od tohto momentu medzi kupujúcim a predávajúcim vznikajú vzájomné práva a povinnosti.The purchaser was interested in buying a cottage property.
Klient mal záujem financovať kúpu nehnuteľnosti.Purchaser can change the password from yaoo Meil.
Nákup môže zmeniť heslo z yaoo Meil.If the purchaser is unable for any reason to.
Ak predávajúci nie je schopný z akýchkoľvek dôvodov plniť.The purchaser received more for his money than earlier.
Klient za rovnaké peniaze dostane viac ako predtým.The purchaser acknowledges that the user's account might not be accessible all the time.
The Purchaser shall acquire the ownership title to the goods upon the payment of the entire purchase price for the goods,
Kupujúci nadobúda vlastnícke právo ku tovaru zaplatením celej kúpnej ceny za tovar,The infringement of rights has not been caused by the fact that the purchaser has arbitrarily modified the delivery item or used it in a manner not in accordance with the contract.
Porušenie práva nebolo spôsobené tým, že objednávateľ svojvoľne zmenil predmet dodávky alebo ho používal spôsobom, ktorý nezodpovedá zmluve.The purchaser undertakes not to remove manufacturer data- in particular copyright notices- or to alter it without the express prior consent of the supplier.
Objednávateľ sa zaväzuje neodstraňovať údaje o výrobcovi(najmä poznámky ohľadne copyrightu) alebo ich meniť bez predošlého výslovného súhlasu dodávateľa.
