KUPCOM in English translation

• buyer
• merchant
• customer
• purchasers
• trader
• buyers
• purchaser

Examples of using Kupcom in Slovak and their translations into English

Air One je možným kupcom.
NASA may be a buyer.

Druhým najväčším kupcom zlata je Čína,
The second largest buyer of precious metals is China,

Šmerka Berlin bol kupcom, človekom pomerne zámožným,
Shmerka Berlin was a merchant, quite a wealthy man,

Dokument vyžadujúci platbu za tovar, ktorý bol dodaný podľa podmienok dohodnutých medzi predajcom a kupcom.
Document demanding payment for goods supplied in accordance with conditions agreed upon between seller and buyer.

Damask bol tvojím kupcom pre množstvo tvojich výrobkov, pre množstvo rozličného bohatstva,
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making,

Damask bol tvojím kupcom pre množstvo tvojich výrobkov,
Damascus was your customer because of the abundance of your goods,

vyhľadávaným nájomcom a kupcom pôdy v regiónoch Dunajská Streda a Komárno.
well-liked renter and buyer of land in the regions of Dunajská Streda and Komárno.

Damask bol tvojím kupcom pre množstvo tvojich výrobkov,
Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made,

teraz už ani krajinu a s mŕtvym kupcom žiadnych spojencov.
now, no country, and with his buyer dead, no allies.

fúzie spoločnosti môže byť potrebné odhaliť alebo preniesť vaše informácie aktuálnym alebo potenciálnym kupcom.
the disclosure or transmission of personal information to potential or actual purchasers may be required.

Váš apartmán budeme prezentovať potenciálnym kupcom a ak sa niekto rozhodne pre kúpu od tohto okamihu sa stávate aktívnym účastníkom konania;
We will present the apartment to interested potential buyers, and if the one decides about the purchase, you will in this moment become an active participant of the procedure;

finančných prostriedkov medzi kupcom a predajcom.
financial assets between a buyer and a seller.

De Beers predáva surové diamanty kupcom, ktorí ich ďalej brúsia,
De Beers sells rough diamonds to trade buyers who cut, polish

finančných prostriedkov medzi kupcom a predajcom.
financial assets between a buyer and a seller.

Moderný trh ponúka kupcom s rôznymi preferenciami krajinový nábytok pre obývacie izby,
The modern market offers buyers with different preferences country-style furniture for living rooms,

kde sa chce stat kupcom.
where he wishes to become a buyer.

Ukazujú kupcom plný rozsah to, čo spravia, ak sa ich niekto pokúsi zastaviť ako sme to my urobili.
They're showing buyers the full extent of what they will do if anyone tries to screw with'em like we just did.

Môžeme tiež pomôcť potenciálnym kupcom pri hľadaní plne obnovených automobilov 1962 Mercedes Benz 190SL, ak máte obnovený príklad.
We can also assist potential buyers in finding fully-restored 1962 Mercedes Benz 190SL cars if having restored example is your desire.

Môžeme tiež pomôcť potenciálnym kupcom pri hľadaní plne obnovených automobilov 1962 Mercedes Benz 190SL, ak máte obnovený príklad.
Their team can also assist potential buyers in finding fully-restored 1962 Mercedes Benz 190SL models if having a pristine, restored example is your desire.

Písomne.- Cieľom správy pána Toineho Mandersa je pomôcť kupcom textilných výrobkov.
In writing.- The report of Toine Manders is aimed at helping the buyers of textile products.