PURCHASERS in Slovak translation

• kupujúci
• nákupcovia
• odberateľov
• zákazníkov
• kupci
• obstarávatelia
• obstarávateľov
• kúpnych
• nadobúdateľov
• kupujúcich
• kupujúcim
• nákupcov
• kupujúcimi
• zákazníci
• nákupcom
• nákupcami
• odberatelia
• odberateľmi
• kupcov
• odberateľom
• zákazníkom
• kupcami
• kupcom
• nadobúdatelia

Examples of using Purchasers in English and their translations into Slovak

Purchasers were found within a week.
Kupec sa našiel behom jedného týždňa.

Directive on credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral.
O správcoch úverov, nákupcoch úverov a vymáhaní kolaterálu.

Joint and several responsibility of all operators along the online supply chain towards purchasers;
Spoločnej zodpovednosti všetkých prevádzkovateľov reťazca predaja online voči kupujúcemu.

Uses of products are valued at purchasers' prices(see paragraph 3.06).
Použitia výrobkov sú oceňované v nákupných cenách(pozri odsek 3.06).

Nonetheless, the most common purchasers of arms are primarily Austrian women.”.
Avšak najčastejšie si zbrane kupujú predovšetkým rakúske ženy.

These costs are integrated in the purchasers' prices in the case of produced assets.
Tieto náklady sú začlenené do nákupných cien v prípade vyprodukovaných aktív.

Purchasers of this series will know what to expect.
Stálice tejto série už vedia čo čakať.

In Europe public purchasers may lack experience in assessing the market value of IPR.
V Európe verejným obstarávateľom občas chýbajú skúsenosti pri ohodnotení trhovej hodnoty PDV.

Title III covers credit purchasers.
Hlava III sa vzťahuje na nákupcov úverov.

The final consumption expenditure of households is estimated at purchasers' prices.
Výdavky konečnej spotreby domácností sa zaznamenávajú v nákupných cenách.

The stock of fixed assets should be valued at the purchasers' prices of the current period.
Zásoba fixných aktív má byť oceňovaná v nákupných cenách bežného obdobia.

Above, we noted that households are often seen as purchasers.
Ako sme uviedli vyššie, domácnosti sa často považujú za kupujúcich.

This all affects us no matter whether we are purchasers or sellers.
To všetko nás ovplyvňuje, ak už stojíme na strane kupujúcich alebo predávajúcich.

Policemen are good purchasers.
Poliaci sú dobrý obchodníci.

The new European legal framework for public procurement5 has clarified how public purchasers can include environmental considerations in their procurement processes and procedures.
V novom európskom legislatívnom rámci pre verejné obstarávanie5 sa objasnilo, ako verejní nákupcovia môžu zahrnúť environmentálne aspekty do procesov a postupov obstarávania.

It has its various purchasers, for example,
Má svojich rôznych odberateľov, napríklad aj kamenné predajne

on the other hand states that purchasers‘buy' milk from producers.
v článku 5 písm. e sa na druhej strane uvádza, že nákupcovia„na-kupujú“ mlieko od výrobcov.

Our useful purchasers from throughout the world including France could buy Garcinia Cambogia 1000 mg from Evolution-Slimming official web site.
Naše užitočné zákazníkov z celého sveta, vrátane Vaša krajina môže kúpiť Garcinia Cambogia 1000 mg z oficiálnych stránkach Evolution-chudnutie.

Changing the consumption patterns of private and public purchasers will help drive resource efficiency
Zmena modelov spotreby súkromných a verejných odberateľov pomôže podnietiť efektívne využívanie zdrojov

Our important purchasers from around the world consisting of Lithuania can buy Raspberry Ketones 1000 mg from EvolutionSlimming official website.
Naše cenné kupci z celého sveta vrátane Litva si kúpiť Malina ketóny 1000 mg z EvolutionSlimming oficiálnej webovej stránky.