PURCHASERS in Arabic translation

• المشترين
• العملاء
• مشترين
• للمشترين
• والمشترين
• المشترية
• مشترون
• ومشتريي
• بالمشترين
• مشتريا
• ومشترين
• للمشتري

Examples of using Purchasers in English and their translations into Arabic

As a consequence, the innovative capacity of recipients is undeveloped and they remain purchasers and operators of imported plant and equipment.
ونتيجة لذلك، فإن قدرة المستفيدين على اﻻبتكار متخلفة وسيظلون مشترين ومشغلين للمنشآت والمعدات المستوردة

Since the beginning of phase VI, the export of petroleum from Iraq has proceeded smoothly, with excellent cooperation among the oil overseer, the independent inspection agents(Saybolt), the Iraqi State Oil Marketing Organization and the national oil purchasers.
منذ بداية المرحلة السادسة وتصدير النفط من العراق يمضي بصورة سلسة، بفضل التعاون الممتاز بين المشرف على النفط ووكﻻء التفتيش المستقلين شركة سيبولت الهولندية والمؤسسة العامة لتسويق النفط في العراق ومشتريي النفط الوطنيين

As at 31 July, the export of petroleum from Iraq under the current phase proceeded smoothly, with excellent cooperation among the oil overseers, the independent inspection agents for oil(Saybolt), the relevant authorities of Turkey, the Iraqi State Marketing Organization for Oil and the national oil purchasers.
وحتى 31 تموز/يوليه، كان تصدير النفط من العراق في إطار المرحلة الحالية يسير على نحو سلس بتعاون ممتاز بين المشرفين على النفط ووكلاء التفتيش المستقلين على النفط والسلطات المختصة في تركيا والمؤسسة العامة لتسويق النفط في العراق ومشتريي النفط الوطنيين

As at 31 October 1999, the export of petroleum from Iraq under the current phase has proceeded smoothly, with excellent cooperation among the oil overseers, independent inspection agents for oil(Saybolt), the relevant authorities of Turkey, the Iraqi State Marketing Organization for Oil(SOMO) and the national oil purchasers.
وحتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر١٩٩٩، كان تصدير النفط من العراق في إطار المرحلة الحالية يسير سلسا بتعاون رائع بين المشرفين على النفط، ووكﻻء التفتيش المستقلين لشركة النفط" سايبولت" والسلطات المختصة في تركيا، والمؤسسة العامة لتسويق النفط في العراق ومشتريي النفط الوطنيين

We are the purchasers.
نحن الشاريان

Working with purchasers.
العمل مع المشترين

Services labor = employer/ purchasers.
خدمات العمل= صاحب العمل/ المشترين

Showing of identification by purchasers;
إبراز المشترين هوياتهم

Purchasers can drag-and-drop request between steps.
يمكن للمشترين سحب وإفلات الطلب بين الخطوات

To purchasers of our business or our assets.
إلى مشتري أعمالنا أو أصولنا

I would sell my kidneys to kidney purchasers.
أنا أَبِيعُ كِلاي إلى مشتري الكليةِ

Direct purchasers of counselors when necessary to other forms.
مشتري مباشر من المستشارين عند الضرورة إلى أشكال أخرى

Subsequent purchasers are not free to disfigure it.
المشترون اللاحقون… ليسوا حُرّين لتشويهها

Direct purchasers of counselors when necessary to other forms.
المشترين المباشر من المستشارين عند الضرورة لأشكال أخرى

Username: Important, Enter the Purchasers Email Address.
اسم المستخدم: هام، أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمشترين

Most purchasers of Oxandrolone Anavar buy from offshore pharmacies.
معظم المشترين من عنبر Oxandrolone تشتري من الصيدليات الخارجية

Prepare paperwork needed to implement options picked by purchasers.
إعداد الأوراق اللازمة لتنفيذ الخيارات التي التقطت من قبل المشترين

Purchasers Take Advantage of House Auctions Since Banks Should.
المشترين الاستفادة من البيت مزادات منذ ينبغي للبنوك

Inviting overseas purchasers and establishing a supply and demand database to match exhibitors and purchasers..
دعوة المشترين في الخارج وإنشاء قاعدة بيانات للعرض والطلب لمطابقة العارضين والمشترين

These Purchasers Terms are effective from 1 November 2018.
تسري هذه الشروط الخاصة بالمشترين اعتباراً من تاريخ 1 نوفمبر 2018