PURCHASERS in Hungarian translation

• a vásárlók
• a vevők
• beszerzők
• felvásárlók
• megvásárlók
• a vásárlóknak
• a vevőket
• a vásárlókat
• a vásárló
• a vevő

Examples of using Purchasers in English and their translations into Hungarian

In excess of 1,000 of these customers are said to be repeat purchasers of UCS.
Ezek közül több mint ezren visszatérő vevői a UCS termékeknek.

Facing the accelerated fees of major manufacturers, many purchasers have reduced their intention to place orders.
A nagy gyártók gyorsított díjaival szembesülve, sok vásárló csökkentette rendeltetési szándékát.

They are $5for all purchasers.
USD dollárt költ minden vásárlóra.

Will you hate buying on the holidays as you need to handle other irritated purchasers?
Fél rettegni vásárolni az ünnepeken, mert más bosszantó vásárlókkal kell foglalkoznia?

Such a fee cannot be charged to purchasers under the age of 18.
Ilyen díj nem számítható fel 18 év alatti vásárlókra.

And on the other hand, we are able to attract various purchasers from different nations
És, másrészről, képesek vagyunk vonzza a különböző vásárlók a különböző országok

recommends that purchasers undergo their on the internet tutorial prior to picking a garage door for their house.
hogy a vevők megyek az online oktatóprogramjukon, mielőtt otthoni garázsajtót választanak.

provides that prospective purchasers may obtain a sample of the oils for sale by the intervention agencies;
hogy a lehetséges vevők az intervenciós hivatalok által értékesítésre kínált olajokból mintát kaphatnak;

Buying power of the parties to the joint purchasing arrangement could be used to foreclose competing purchasers by limiting their access to efficient suppliers.
A közös beszerzési egyezséget kötő felek vevői ereje a hatékony szállítók elérésének korlátozásával felhasználható a versenyző beszerzők kizárására.

Purchasers reasonably would expect that an Active Participant's efforts will result in capital appreciation of the digital asset
A vevők ésszerűen számíthatnak arra, hogy az Aktív Közreműködő erőfeszítése a digitális eszköz értéknövekedését fogja eredményezni

The modest institution still unknown purchasers and during the day they have to be a little.
A szerény intézmény még ismeretlen felvásárlók és a nap folyamán, hogy van, hogy egy kicsit.

Well, a few decades ago when the first bonsai trees were brought to the West, the purchasers asked how they should care for these trees?
Nos, néhány évtizeddel ezelőtt, amikor az első bonsaifákat Nyugatra hozták, a beszerzők megkérdezték, hogyan gondozzák azokat a fákat?

On completion of the transaction, purchasers and partners may use the information for the same purposes as set out in this notice.
Az ügylet lezárását követően a vevők és partnerek a jelen tájékoztatóban megjelölt célokra felhasználhatják az adatokat.

Equally, purchasers of credit from credit institutions often use the services of credit servicers in order to recover amounts due
Hasonlóképpen, a hitelintézetektől hiteleket felvásárlók is gyakran igénybe veszik a hitelgondozók szolgáltatásait az esedékes összegek behajtására,

business managers, purchasers and buyers, and traders.
üzleti vezetők, beszerzők és a vásárlók, és a kereskedők.

It was once again confirmed that purchasers have nothing to fear from the manufacturer(Microsoft) regarding the purchase and use of used software.
Ismét megerõsítést nyert, hogy a vásárlóknak nem kell félniük a szoftvergyártótól a használt szoftverek megvásárlásával és használatával kapcsolatban.

It additionally allows for transactions between purchasers and sellers to and from anywhere in the world including Morona-Santiago Ecuador.
Azt is lehetővé teszi a vevők és az eladók, és a bárhol a világon, beleértve a Kiskunfélegyháza Magyarország közötti tranzakciók.

The coffee futures market is basically used by the coffee producers and purchasers for hedging from wild price swings.
A kávé határidős piac alapvetően által használt kávé termelők és felvásárlók a fedezeti vad ár hinták.

interior designers, purchasers, companies and end users.
belsőépítészek, beszerzők, vállalatok és a végfelhasználók elvárásai alapján határoztuk meg.

Options on futures are also derivatives that give purchasers the right but not the obligation to buy or sell precious metals.
A határidős opciók olyan származékos termékek is, amelyek a vásárlóknak jogot adnak, de nem kötelességük értékes fémek megvásárlására vagy eladására.