PURCHASER in Polish translation

• kupujący
• zamawiający
• podmiot skupujący
• nabywca
• kupującego
• nabywcę
• klienta
• nabywcy
• kupującym
• kupującemu
• zamawiającego
• nabywcami
• zamawiającemu
• zamawiającym
• podmiotu skupującego

Examples of using Purchaser in English and their translations into Polish

The purchaser is fully responsible for taking over the goods according to the concluded contract.
Kupujący jest w pełni odpowiedzialny za odbiór towaru zgodnie zzawartą umową.

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Powołali urzędnika, który pośredniczył między sprzedającym i kupującym.

efficiency workforce to deliver excellent service for our purchaser.
efektywność dostarczania wysokiej jakości usług dla naszych nabywcy.

Payment of the entire order must be made when ordering by the purchaser.
Płatność z całego zamówienia musi być wykonany przy zamówieniu przez zamawiającego.

Costas Purchaser, Deputy Mayor k. Pag.
Costas Nabywca, Zastępca Burmistrza k. Pag.

The purchaser is obliged to cover these costs in assigned time.
Kupujący jest zobowiązany do pokrycia tych kosztów w wyznaczonym terminie.

Goods become the property of the purchaser the moment they are shipped collected by the courier.
Towar w momencie wysłania(odebrania towaru przez kuriera) staje się własnością nabywcy.

The Purchaser is sent a copy inconsistent with the new order.
Zamawiającemu wysyłany jest nowy egzemplarz niezgodnego z zamówieniem.

If the purchaser is sent to it contract.
Jeśli kupujący jest mu wywoływane umowy.

Without express agreement the Purchaser may make one backup copy of standard software.
Bez uzyskania wyraźnej zgody Nabywca może wykonać jedną kopię zapasową standardowego oprogramowania.

This obligation also applies to any subsequent purchaser of the goods.
Obowiązek ten odnosi się także do każdego kolejnego nabywcy towaru.

II. Registration as a purchaser, authorisation as a purchaser..
II. Rejestracja jako kupujący, dopuszczenie w charakterze kupującego..

Our liability is excluded in the legal relationship to the purchaser.
Wyłącza się naszą odpowiedzialność w stosunku prawnym z zamawiającym.

The amounts obtained or to be obtained from the purchaser of the goods;
Kwoty uzyskane lub do uzyskania od nabywcy towarÃ3w;

Kon/ nou Purchaser in new business activities.
Kon/ nou Nabywca nowych działalności.

He discoveres that the Purchaser has given untrue data about his solvency.
Stwierdzi, że kupujący podał nieprawdziwe dane o swojej wypłacalności.

We may also share your personal information with a purchaser or potential purchaser of our business.
Możemy także udostępnić Państwa informacje osobowe nabywcy lub potencjalnemu nabywcy naszej firmy.

The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Powiedzmy, że sprzedający ukradł dane karty kredytowej, którą chciał kupujący.

If the product is inconsistent with the agreement the purchaser can demand.
W przypadku gdy towar nie jest zgodny z umową kupujący może żądać.

But the purchaser.
Ale kupujący.