Examples of using Purchaser in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the other was to be the purchaser.
If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order;
Recent purchaser of 50 kilos of sulfathiazole. Dante Pharmaceuticals?
In particular, the commitments ensure that the purchaser of the Stahl business immediately enters and/or expands into these markets.
Sitoumuksilla varmistetaan erityisesti, ett Stahlin liiketoiminnan ostaja tulee vlittmsti nille markkinoille ja/tai laajentaa toimintaansa nill markkinoilla.The goods are dispatched or transported by or on behalf of the vendor or the purchaser outside the territory of the Member State of departure but within the Community.
Myyjä tai hankkija taikka joku muu näiden lukuun kuljettaa tai lähettää tavaran lähtöjäsenvaltion alueen ulkopuolelle mutta kuitenkin yhteisön alueelle.Purchaser agrees to not violate any local Drug Agency laws
Ostaja suostuu olemaan rikkovat paikallisia Drug Agency lakienThe Purchaser is responsible for checking the opening times of the product
Ostaja vastaa itse Tallinn Cardin kumppaneiden tarjoamien tuotteidenPurchaser status shall be subject to prior approval by the Member State in accordance with criteria to be laid by the Commission, by means of delegated acts pursuant to Article 80(1)f.
Ostajan asema edellyttää ennakkohyväksyntää, jonka jäsenvaltio myöntää komission 80 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti antamilla delegoiduilla säädöksillä vahvistettujen perusteiden mukaisesti.The purchaser is not entitled to countercharge Q-railing,
Ostaja ei ole oikeutettu esittämään Q-railingille vastavaatimusta,In such sales, there is often a direct relationship between the farmer and the purchaser, and that is often more important than information on labels.
Tällaisessa myynnissä maanviljelijän ja ostajan välillä on usein suora suhde, ja se on usein tärkeämpi kuin merkintöjen tiedot.the corresponding reference quantity is transferred to the purchaser, tenant or heir.
vuonna 1984 vahvistettiin periaate, jonka mukaan tilakohtainen viitemäärä siirretään ostajalle, vuokralaiselle tai perijälle, silloin kun tila myydään, vuokrataan tai siirretään perintönä.The Purchaser is obligated to reimburse the Company any loss together with other possible expenses related thereto, including interest.
Ostaja on velvollinen korvaamaan Yhtiölle aiheutuneen vahingon yhdessä mahdollisten muiden aiheutuvien kulujen kanssa, korko mukaan lukien.Labelling must not mislead the purchaser as regards a foodstuff's characteristics,
As output is valued at the basic price and intermediate consumption at purchaser price, the value added includes subsidies less taxes on products.
Koska tuotos arvotetaan perushintaan ja välituotekäyttö ostajan hintaan, arvonlisäys sisältää tuotetukipalkkiot mutta ei tuoteveroja.However, there is an additional element to this purchaser feedback that highlights another reason for the products rising popularity- its rate.
Kuitenkin, on ylimääräinen tekijä tämän ostajalle palautetta, joka korostaa toinen syy tuotteiden kasvava suosio- sen nopeus.The purchaser may obtain Mp3Doctor today for a minimum the update to the new version,
Ostaja voi saada Mp3Doctor tänään vähintään päivityksen uuteen versioon,at the request of the purchaser seller to change only the name
pyynnöstä ostajan myyjä muuttaa vain nimiAs electronic component purchaser or electronic manufacturer, you have to seriously think about the snap action switch quality
Elektroniikkakomponenttien ostajaa tai elektroninen tehtailija sinun täytyy vakavasti miettiä snap action kytkin laatu,Ownership of the materials supplied by HARALD PIHL passes to the purchaser once the entire purchase price has been paid.
HARALD PIHLin toimittamien materiaalien omistajuus siirtyy ostajalle, kun koko ostohinta on maksettu.like every other purchaser, has acquired the right to consume
kuten jokainen muukin ostaja, hankkii oikeuden kuluttaa,
