PURCHASER in Italian translation

• acquirente
• committente
• compratore
• cliente
• committenza
• acquirenti

Examples of using Purchaser in English and their translations into Italian

Purchaser: The Committee in favour of the monument was born on 1924, as some press sources of today prove.
Committenza: Il Comitato pro monumento nacque, come attestano fonti giornalistiche contemporanee, nel 1924.

In compliance with the REACH regulations, the Purchaser will verify in particular that his conditions of use are consistent with those described in the SDS.
Nell'ambito della regolamentazione REACH, il cliente verifica segnatamente che le sue condizioni di utilizzo siano conformi con quelle descritte nella SDS.

If a Purchaser is buying internationally, they are advised to contact their local customs authorities
Il cliente Ã̈ quindi obbligato a contattare le autorità locali per ulteriori dettagli sui costi

One purchaser was Sir James Purves-Stewart,
Uno degli acquirenti fu Sir James Purves-Stewart,

Moreover, it shall not apply if the purchaser may assert claims for damages for non-performance due to the absence of a guaranteed quality.
Non si applica, inoltre, se il cliente a causa della mancanza di una qualità da noi garantita può far valere diritti all'indennizzo per inadempienza contrattuale.

Steer clear of organizations which only allow purchaser contact by e-mail,
Evitare di organizzazioni che solo consentono il contatto acquirenti tramite posta elettronica,

The contract is concluded with the sending of the order confirmation by the seller to the email address of the purchaser.
Il contratto si intende concluso con l'invio della conferma d'ordine da parte del venditore all'indirizzo di posta elettronica del cliente.

This session Caton Fair attract more than 100 thousand foreign purchaser to visit, and our company meet old customers while cooperating many good quality new customers.
Questa sessione Caton Fair attira oltre 100 mila acquirenti stranieri da visitare e la nostra azienda incontra vecchi clienti cooperando con molti nuovi clienti di buona qualità.

caused by behaviour that is the responsibility of the purchaser.
comportamento che rientri nell'ambito di responsabilità del cliente.

They advise the seller that they, the purchaser, are owed money by a locally based company.
Dicono al venditore che loro, acquirenti, devono ricevere dei soldi da un'azienda della zona.

returned to SHARK SA by the purchaser.
rispedito a Shark SA dal cliente.

because almost every citizen becomes a consumer and a purchaser of textile products.
in quanto quasi tutti siamo consumatori ed acquirenti di prodotti tessili.

The whole attitude of selling is now turning back to a proper relationship between the person who wants to sell- seller- and the purchaser.
L'intero approccio alla vendita sta ora tornando ad una corretta relazione tra chi vuole vendere, il venditore, ed il cliente.

Those lists facilitate the exchange of information on the product properties between the manufacturer and the purchaser.
Tali elenchi facilitano lo scambio di informazioni sulle proprietà dei prodotti tra fabbricanti e acquirenti.

when the products have been used or damaged by the purchaser.
i prodotti siano stati utilizzati o danneggiati dal cliente.

Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser.
La garanzia copre solo l'acquirente originale tramite i distributori ed i rivenditori autorizzati SilverStone e non Ã̈ trasferibile agli acquirenti di seconda mano.

A good faith purchaser is in good faith only if they new nothing of the problems at the time of the purchase.
Un acquirente in buona fede è… in buona fede solo se non sapeva dei problemi al momento dell'acquisto.

Disclosure of his or her personal information by the Purchaser is a required condition for the correct and prompt execution of this contract.
La comunicazione dei propri dati personali da parte dell'Acquirente è condizione necessaria per la corretta e tempestiva esecuzione del presente contratto.

The purchaser is therefore also particularly allowed to increase,
Al committente è quindi anche specificamente consentito aumentare,

Unless otherwise stated purchaser prices used in the HICP shall in general take account of reductions in prices of individual goods
A meno che non sia stabilito diversamente, i prezzi d'acquisto utilizzati nell'IPCA devono in genere prendere in considerazione le riduzioni dei prezzi di beni e servizi individuali