PURCHASER in Russian translation

• покупатель
• заказчик
• приобретатель
• закупщика
• покупателя
• покупателем
• заказчика
• заказчику
• покупателю
• заказчиком
• приобретателя
• приобретателю
• приобретателем
• закупщик

Examples of using Purchaser in English and their translations into Russian

Its purchaser in Côte d'Ivoire was a company named Sogenem.
Ее покупателем в Кот- д' Ивуаре была компания под названием« Согенем».

The purchaser may not refuse acceptance of deliveries for minor faults.
Заказчику не разрешается отказываться от приемки поставок из-за незначительных дефектов.

Iii. unece code for purchaser requirements for.
Iii. код еэк оон для требований покупателя.

A lack of harmony may deter the purchaser from exercising his right.
Отсутствие согласованности могло бы удерживать заказчика от осуществления своего права.

The Purchaser pays the solicitor's fee.
Покупатель оплачивает услуги адвоката, в размере до 1000£.

UNOPS has transferred to the purchaser the significant risks
ЮНОПС передал покупателю значительные риски

The purchaser was revealed to be U.S. financier Bill Gross.
Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс.

Unece code for purchaser requirements for chicken meat.
Код еэк оон для обозначения требований покупателя к мясу кур.

Under many legal systems, no legal relationship exists between the purchaser and the subcontractor.
Согласно многим правовым системам никаких правовых отношений между заказчиком и субподрядчиком не существует.

Such a provision could have certain disadvantages to the purchaser.
Такое положение может иметь определен ные недостатки для заказчика.

The purchaser gets the full ownership rights;
Покупатель приобретает полные права собственности;

This warranty does not grant the purchaser any particular legal rights.
Данная гарантия не предоставляет покупателю никаких прав юридического порядка.

Agreement on pledge of funds between the constructor and purchaser.
Договор о залоге денежных средств, заключенный между строителем и покупателем.

Another main topic was passon and indirect purchaser standing.
Другой центральной темой была последующая передача и статус непрямого покупателя.

The contract may provide that this programme is to be approved by the purchaser.
Контракт может предусматривать, что эта программа должна быть одобрена заказчиком.

We assure quick amortisation of the purchaser investment.
Мы обеспечиваем быструю амортизацию инвестиций заказчика.

The purchaser flatters himself:"I am not a professional!
Покупатель тешит себя:" Я не профессионал!

This ensures the purchaser 50% of votes in the highest authority of the issuer.
Это обеспечивает покупателю 50% голосов в высшем органе управления эмитента.

Purchaser specified requirements.
Требования, определенные покупателем.

The necessary arrangements can be made between the purchaser and the institution.
Необходимая договоренность может быть достигнута непосред ственно между заказчиком и таким учреждением.