PURCHASER in Japanese translation

• 購入者
• 買主
• 買い手
• 買手
• 購買者
• purchaser

Examples of using Purchaser in English and their translations into Japanese

The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.
買い手は管理者である幹事にいくらかのお金を電子送金します売り手は盗難クレジットカード情報を売ります。

Match the description given by the seller and possess the qualities which the seller presented to the purchaser in the form of a sample or model;
売手から提供される説明と一致し、サンプルまたは模型の形で売手が買手に示した品質を有している；。

One child company is the seller to the other child company is the purchaser.
通常、一方の子会社が販売者となり、もう一方が購買者となります。

Compliance on our part requires the timely and proper performance of the duties(cooperation duty) of the Purchaser.
弊社の側のコンプライアンスは、適時かつ適切な買主の義務（協力義務）の履行を求めます。

The purchaser of labor-power consumes it by setting its seller to work.
労働力の買い手はその売り手を働かせることによって労働力を消費する。

In this event, the purchaser is obligated to return the delivered goods to us.
この場合、買主は、引き渡された商品を返還する義務を負う。

This is in place to protect your rights as a purchaser.
それは買い手としての自分の権利を守るために、すべきことなのです。

Further, no license is granted to Purchaser in the human readable code of the Software source code.
また、人間が判読可能なソフトウェアのコード(ソースコード)のライセンスは、買主に付与されません。

McDonald's, for example, is the single largest purchaser of beef in the United States.
マクドナルドは、アメリカ最大の牛ひき肉の買い手だ。

We are entitled to charge the Purchaser any additional costs associated with such instructions.
弊社は、当該指示に関連する追加費用を買主に請求する権利があります。

The Bank does not itself purchase the Property and sell it to the Purchaser.
銀行は売り手から商品を買い、それを買い手に売るのである。

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
彼らは幹事を任命し売り手と買い手の仲介をさせました。

Nordic Capital and funds associated with Avista have severally guaranteed the obligations of the newly formed purchaser under the purchase agreement.
NordicCapitalとAvista関連ファンドは、今回の買収契約に基づき新たに設立された買い手の債務をそれぞれ保証しました。

Seek advice from buyers attain feedback or to assess purchaser wants.
助言を求めるバイヤーがフィードバックを達成するか購入者を評価するために望んでいます。

Complete name and address of the importer, purchaser or ultimate consignee and their FDA registration numbers(if available).
輸入業者、購入業者または最終的な荷受人、および(あれば)FDA登録番号。

CST is entitled to terminate the Limited Use License with immediate effect if Corporate Purchaser breaches any terms of this Limited Use License.
法人の購入者が本限定使用ライセンスのいかなる条件にも違反した場合は、CSTは直ちに限定使用ライセンスを終了する権利を有します。

国际平博娱乐- purchaser service, suppliers service, processing services, agent processing-emkex b2b& o2o platform of magnetic materials.
澳门新永利-サービス提供者、バイヤーサービス、カスタム処理、代行処理-世界最大のネオジム、ライアン、ホウ素の取引のプラットフォーム。

Each purchaser need to choose the high quality and professional supplier for the floor heating system.
各購入者は、床暖房システムのための高品質で専門的な供給業者を選択する必要があります。

Purchaser should send the defective products, with the original packaging to Key-Tek after obtaining the valid RMA number.
購入者はキーTekに有効なRMA数を得た後元の包装を用いる不良品を、送るべきです。

Purchaser prepays the freight charge from its local city to ShenZhen, P.R. China.
購入者はローカル都市からのシンセン、P.R.Chinaに貨物運賃を前払いします。