СПОЖИВАЧЕМ - переклад на Англійською

• consumer
• customer
• user
• consumers
• customers

Приклади вживання Споживачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропозиція- але вона починає по-іншому виглядати або говорити зі споживачем.
it begins to look or speak to customers the other way.

Основа та місія нашого підприємства-«Ми змінюємося разом з нашим споживачем!
The foundation and the mission of our company is:"We change ourselves together with our customer!

Всі ці законопроекти передбачають укладання договору між кінцевим споживачем і Інтернет-провайдером не тільки під час стаціонарного підключення,
All these projects of law stipulate concluding of agreement between final user and ISP not only during stationary connection,

BTL є єдиним способом комунікації з потенційним споживачем.
BTL is the only way to communicate with potential customers.

активності для створення довготривалих позитивних відносин зі споживачем.
activities to create long-term relationships with customer.

Втім, кінцевим споживачем того, що робить Національний банк, є пересічний громадянин,
However, the end user of what the National Bank does is an average citizen,

Я думаю, для американського народу важливо бути вдумливим споживачем інформації, думати про її джерела”.
I think it's important for the American people to be thoughtful consumers of information and to think about the sources of it.".

але і для роботи зі своїм споживачем.
also to work with its customers.

прямий контакт з кінцевим споживачем.
the direct contact with the end customer.

мічних відносин з кінцевим споживачем дистриб'юторська мережа має дійсно величезний збутовий потенціал.
trustworthy relations with the end user, distribution network has a really huge potential.

У такому випадку Ви вже не нав'язуєте свій продукт, а взаємодієте зі своїм споживачем, враховуючи його реальні потреби.
In this case, you do not impose your own product on, and interact with your consumers, considering their real needs.

Також відомий такий тип ринку, як новий. Хто є споживачем- тут справді невідомо.
Now there is a new market and here, the customers are really unknown.

якісна одиниця виміру ступеню підтримки споживачем певного бренду
customer loyalty,"> scale, a qualitative measure of the degree of customer support for a particular brand

а не кінцевим споживачем.
not the end user.

Ці витрати тепер повинні оплачуватися тому, хто дійсно працює зі споживачем з питань збору платежів.
These expenses have to be paid now to the party which really works with the consumers on collection of payments.

Крім того, одним з найважливіших достоїнств цього виду реклами є тривала взаємодія з потенційним споживачем.
In addition, one of the major advantages of this type of advertising is a long interaction with potential customers.

інформаційних технологій з особливим упором на взаємодію між продуктом і споживачем.-.
Information Technology with particular focus on the interaction between product and user.-.

Будучи одним із найбільших енергетичних ринків Європи і найбільшим споживачем, Україна відіграє важливу роль у цій полеміці.
As one of Europe's largest energy markets and biggest consumers, Ukraine has an important role to play in this ongoing debate.

Практичний досвід продажів свідчить про високий вплив цього фактора на остаточне прийняття рішення про придбання будинку споживачем.
Practical experience in sales indicates a high influence of this factor on the final decision on buying a home user.

Мережа дистрибуції володіє колосальним потенціалом збуту, який створюється роками наполегливої роботи торгових компаній з вибудовування відносин з кінцевим споживачем.
Distribution network has great supply capacity that is created by years of hard work by trading companies building relationships with consumers.