КУПІВЛЕЮ - переклад на Англійською

• purchase
• buying
• with buying
• purchasing
• purchases

Приклади вживання Купівлею Українська мовою та їх переклад на Англійською

використанням або онлайн купівлею.
using or purchasing via the internet.

ви напевно зайняті вирішенням проблем, пов'язаних з вибором навчальних предметів, купівлею книг і пошуком житла.
you probably are busy solving problems related to the choice of subjects, buying books and finding housing.

Мільйони товарів щодня публікують в інтернеті, і саме фотографія продукту багато в чому визначає різницю між купівлею і втраченою можливістю.
Millions of products are published online on a daily basis, and product photography in particular is what determines the difference between purchasing a product and missing an opportunity.

Економіка складається з мільйонів людей, що займаються різноманітними видами діяльності: купівлею, продажем, роботою,
The economy consists of millions of people engaged in many activities- buying, selling, working, hiring, manufacturing,

вони б відвідали веб-сайт виробника та дилера перед купівлею обладнання для“розумного будинку”.
visit the manufacturers' and dealers' websites before purchasing smart home applications.

Співробітники УВКБ ООН звітують, що людям часто доводиться робити вибір між купівлею продуктів харчування
UNHCR staff report that people are often forced to make a choice between buying food and medicines,

використанням або онлайн купівлею.
using or purchasing via the Internet.

Деякі з більш заможних купців були готові продовжити короткострокові кредити іншим на період між купівлею та перепродажем товару.
Some of the more prosperous merchants were willing to extend short-term credit to others to cover the period between buying and re-selling goods.

З кожним корпоративним клієнтом працює персональний менеджер, який намагається звести до мінімуму тимчасові витрати, пов'язані із замовленням, купівлею автомобілів і оформленням документів.
Each client has a personal manager who tries to minimize the time expenditures associated with ordering, purchasing products and processing documents.

США зацікавилися купівлею Гренландії.
the USA is interested in buying Greenland.

покращенням, купівлею, продажем або дослідженням обладнання
improving, purchasing, selling or researching filtration

покращенням, купівлею, продажем або дослідженням обладнання та послуг фільтрації і сепарації.
improving, purchasing, selling or researching filtration and separation….

використанням або онлайн купівлею.
using or purchasing via the Internet.

використанням або онлайн купівлею.
using or purchasing via the internet.

тому купівлею букетів напередодні цього дня і подарунків у Пекіні зайняті лише іноземці, здебільшого жителі СНД.
so buy bouquets on the eve of that day in Beijing are concerned only foreigners, mainly Russians.

Журналісти виявили її зайнятої купівлею нових туфель під час смертоносного урагану«Катріна», який забрав тисячі життів афроамериканців з Нового Орлеана.
Journalists found her busy buying new shoes during the deadly Hurricane Katrina which claimed thousands of African American lives in New Orleans.

ми також маємо справу з купівлею та трансплантацією живих нирок відповідний донор.
we also deal with Buying and Transplantation of kidneys with a corresponding Donor.

Тобто якщо ліцензіат займається лише купівлею і продажем прекурсорів, від нього вимагаються лише ті документи,
That is, if the licensee is engaged only in the purchase and sale of precursors,

Мати ніколи не повинна вибирати між годуванням дитини і купівлею підгузників", стверджує Альба.
A mother should never have to choose between feeding the baby and buying diapers,” says Alba.

Повідомляється, що китаянка похвалилася перед друзями купівлею нерухомості, заради якої вона попросила кожного з своїх залицяльників придбати для неї смартфон.
It is reported that the Chinese boasted to friends to purchase real estate, for which she asked each of her suitors to buy her a smartphone.