КУР'ЄРУ - переклад на Англійською

• to the courier
• messenger

Приклади вживання Кур'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ска билеты на цікаву для Вас подію можна оплатити готівкою кур'єру в момент здійснення доставки.
Tickets for the event you are interested in can be paid in cash to the courier at the time of delivery.

(2) Ви можете зателефонувати вашому кур'єру, щоб забрати зразки з нашого офісу.
(2)You can call your courier to pick up samples from our office.

Готівкою або картою кур'єру Доставка тількі по м. Київу* Час доставки може бути збільшено,
By cash or with credit card to the courier Delivery only in Kyiv city* Delivery time can be increased,

Післяплатою в відділенні«Нової Пошти» або кур'єру, який буде доставляти Вам замовлення. Важливо!
Cash on delivery in the“Nova Poshta” office or courier, who will deliver you order. Important!

Кур'єру сторонньої служби доставки наших партнерів див. Доставка у будь-якому місті України.
Courier third-party delivery service of our partners(see delivery) in any city of Ukraine.

Готівкою або картою кур'єру Доставка тількі по м. Києву* Час доставки може бути збільшено,
With cash or credit card to the courier Delivery within Kyiv city only* Delivery time can be increased,

Оплата готівкою кур'єру: замовлений товар доставляється Вам кур'єром
Cash on delivery- we will send you the ordered goods by courier

Не забудь показати кур'єру оригінал документу, що засвідчує особу та підтверджує дату народження. Смачного!
Do not forget to show the courier the original of the document that certifies the person and confirms the date of birth. Bon appetit!

відкрити коробку можна тільки після оплати кур'єру.
you can open the box only after paying for the gift.

оплатити замовлений сертифікат у відділенні Нової Пошти або готівкою кур'єру.
pay for your ordered certificate in any Nova Poshta department or in cash to courier.

Можливо, якщо вам пощастить, ці записки стануть набагато ціннішими за звичайні чайові»,- сказав Ейнштейн кур'єру.
Maybe if you're lucky those notes will become much more valuable than just a regular tip," Einstein reportedly told the courier.

Наприклад, ви замовили набір рибних делікатесів, але в магазинах Покотилiвки кур'єру не вдалося знайти,
For example, you ordered a set of fish delicacies, but the courier could not find,

Оплата післяплатою(при отриманні в пункті самовивозу Нової пошти, або кур'єру служби).
Payment by cash on delivery(when received at the point of self-delivery of the Nove Poshta or courier service).

В середньому, доставка займає 1-3 днів, з моменту передачі товару кур'єру.
The delivery takes 1- 3 days on average from handing the goods over to a courier.

У Львові оплата може бути здійснена готівкою(самовивіз або кур'єру при адресній доставці).
In Lviv you can pay in cash(to a courier if you choose an address delivery).

навіть в тому випадку, якщо замовник повідомить кур'єру тільки номер контактного телефону людини, для якого призначений подарунок.
the customer informs the courier only the contact phone number of the person for whom the gift is intended.

Можливо, якщо вам пощастить, ці записки стануть набагато ціннішими за звичайні чайові»,- сказав Ейнштейн кур'єру.
Maybe if you're lucky those notes will become much more valuable than just a regular tip,” Einstein supposedly told the courier.

Другий подарунок Ейнштейна кур'єру, текст якого говорить-"Де є воля, є і шлях",- пішла з молотка за 240 тисяч доларів при стартовій ціні в 1 тисячу доларів.
The second gift of Einstein to courier, the text of which reads-“Where there is will there is way”- was sold for 240 thousand dollars with a starting price of 1 thousand dollars.

У жовтні минулого року записка, яку Ейнштейн дав кур'єру в Токіо, де він коротко описав свою теорію про щасливе життя, була продана на аукціоні в Єрусалимі за 1,
Last October, a note that Einstein had given a courier in Tokyo briefly describing his theory on happy living sold at auction in Jerusalem for $1.56 million,

При оплаті замовлень кур'єру за допомогою платіжних карт всі операції з ними здійснюються на спеціальному мобільному банківському терміналі(аналогічно оплаті платіжними картами в роздрібному магазині).
When paying orders to a courier using payment cards, all transactions with them are carried out on a special mobile banking terminal(similar to payment by payment cards in a retail store).