КУРДИСТАНІ - переклад на Англійською

• kurdistan

Приклади вживання Курдистані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курд" і"Курдистан" були заборонені.
Even the words“Kurd” and“Kurdish” were banned.

Чи захочуть курди проголосити незалежну державу Курдистан на півночі Іраку?
Should the U.S. recognize an independent Kurdish state in northern Iraq?

Горах Курдистану.
The Kurdish Mountains.

Робітничої партії Курдистану.
The Kurdish Workers' Party.

Курдистан Демократична партія.
Kurdistan Kurdistan Democratic Party.

Курдистан", об'єднання двох курдських блоків, отримала 43 місця.
Kurdistania, comprised of the autonomous Kurdish region's two long-dominant blocs, won 43 seats.

Курдистан стверджує, що ніколи не хотів війни з Іраком.
Berlusconi insisted he had never wanted war with Iraq and.

Курдистан проголосував за відділення від Іраку.
Kurds vote to split from Iraq.

Регіональний уряд Курдистану має багато ознак держави.
The Kurdistan Regional Government(KRG) has many characteristics of a state.

Іракський Курдистан хоче незалежності.
Iraqi Kurds want independence.

На прохання Багдаду закрив повітряний простір Курдистану для міжнародних пасажирських авіарейсів.
Baghdad has closed Iraqi Kurdistan's airspace to international flights.

Іракський парламент проголосував за скасування санкцій щодо банків Курдистану.
Iraqi parliament votes to lift sanctions on Kurdistan-based banks.

На прохання Багдаду закрив повітряний простір Курдистану для міжнародних пасажирських авіарейсів.
Baghdad closed the airspace over the Kurdish region to international flights.

І тут же відповідають: Іракський Курдистан.
It's next to Iraqi Kurdestan.

Демократична партія Курдистану.
Democractic Socialist Party of Lodamun.

саме Кіркук став«каменем спотикання» між Курдистаном та Іраком, а без нафти Кіркука курдська незалежність стає під великим питанням.
Kirkuk itself became a“stumbling block” between Kurdistan and Iraq, and without Kirkuk oil, Kurdish independence is highly questionable.

і розпочне війну, але не з самим Курдистаном, а тільки за повернення Кіркуку під свій контроль.
will go to war- not with the Kurdistan itself, but just to return control of Kirkuk.

Раніше іракський уряд виключив переговори про незалежність Курдистану, і Туреччина погрожувала ввести блокаду.
The Iraqi government earlier ruled out talks on Kurdish independence and Turkey threatened to impose a blockade.

туркменської меншин складають більшість в парламенті Курдистану.
Turkmen minorities, constitute a majority in the Kurdish parliament.

припинилися авіаперевезення з Іракським Курдистаном, закривається кордон.
air communications with Iraqi Kurdistan have been stopped, the border is closing.