КУРДСЬКИЙ - переклад на Англійською

• kurdish
• kurdistan

Приклади вживання Курдський Українська мовою та їх переклад на Англійською

чому рішення американського президента Дональда Трампа вивести американські війська з північної Сирії та залишити курдський регіон вразливим до військового вторгнення сусідньої Туреччини, було жахливим.
US President Donald Trump's decision to withdraw American forces from northern Syria, and leave the region's Kurds vulnerable to neighbouring Turkey's military incursion, was a terrible one.

після чого в 2013 році курдський парламент продовжив термін його повноважень на 2 роки.
after which in 2013 the Kurdish Parliament extended his term for another 2 years.

Адел Ханем, іменується принцесою Хороброю(Princess of the Brave)- курдський правитель племені Джефф Британської імперії,
called the Princess of the Brave by the British is a Kurdish ruler of the Jaff tribe and one of the

до приходу слов'ян курди заселяли Поділля і частину східної Польщі(див. розділ Кімври"), курдський субстрат міг вплинути український
Kurds populated Podolia and a part of eastern Poland before the arrival of the Slavs here(see the section Cimbri"), the Kurdish substrate could affect Ukrainian

який продовжує бойкотувати курдський парламент в питанні досягнення угоди щодо підтримки цими трьома основними курдськими партіями самої ідеї референдуму через скликання парламенту Іракського Курдистану.
which continues to boycott the Kurdish Parliament in reaching an agreement to support the very idea of the referendum by these three main Kurdish parties through the convening of the Parliament of Iraqi Kurdistan.

Курдсько- турецькому.
Kurdish- Turkish.

Курдська демократична партія.
The Kurdistan Democratic Party.

Курдсько- турецько- арабський.
Kurdish- Turkish- Arab.

Не виключаються і операції проти Курдської робітничої партії(КPП).
Operations against Kurdistan Workers' Party are quite possible.

Курдських гір.
The Kurd Mountains.

Прагнення до незалежності притаманне курдській ідентичності.
The quest for independence is intrinsic to Kurdish identity.

Курдського регіонального уряду.
Kurdistan regional government.

Затримано трьох бойовиків курдської екстремістської організації Комале.
Three militants of Kurd extremist organization“Komal” are arrested.

Іракський Курдистан неофіційна назва Курдського автономного округу в Іраку.
Iraqi Kurdistan is an informal name of the Kurdistan autonomous district in Iraq.

Рельєф Рожави в основному рівнинний, крім Курдських гір в кантоні Афрін.
They are relatively flat except for the Kurd Mountains in Afrin Canton.

Курдська Робітнича партія взяла на себе відповідальність за цю атаку.
The Kurdistan Workers Party took responsibility for the attack.

ЄС закликав Туреччину відновити мирні переговори з курдськими повстанцями.
EU urges Turkey to lift media curbs, resume peace talks with Kurd rebels.

Курдська робітнича партія.
The Kurdistan Workers Party.

Лідер Курдської демократичної партії.
In leadership of Kurdistan Democratic Party.

Курдського демократичного союзу.
The Kurdistan Democratic Union.