КУРКОВ - переклад на Англійською

• kurkov
• w

Приклади вживання Курков Українська мовою та їх переклад на Англійською

намагається повільно вбити їх Кремль!»,- написав Курков.
is trying to kill slowly,” Kurkov wrote.

діяльними українськими патріотами(Курков, Померанцев, Рафеєнко, Херсонський)?
active Ukrainian patriots(such as Kurkov, Pomerantsev, Rafeyenko, Khersonsky)?

З кінця минулого тисячоліття всі твори Куркова російською в Україні видає видавництво“Фоліо”(Харків). З 2005-го року весь“дорослий” Курков в Росії видається видавництвом“Амфора”(Санкт-Петербург).
Since the end of the last millennium, all Russian-language works of Kurkov in Ukraine have been published by the“Folio: Publishing House(Kharkiv). Since 2005, all‘adult' Kurkov in Russia is published by the“Amfora” Publishing House(St. Petersburg).

Андрій Курков, письменник, президент Українського ПЕН Володимир Шейко,
Andriy Kurkov, writer, president of the Ukrainian PEN Volodymyr Sheiko,

До публікації увійдуть есе 6 переможців конкурсу, які будуть оголошені 6 вересня під час засідання круглого столу з паном Курковим і представниками партнерів проекту.
Included in the publication are the essays of the six winners of the competition who will be announced on 6 September during a panel discussion with Mr Kurkov and representatives of project partners.

Андрій Курков Лагідний янгол.
Andrey Kurkov- The Good Angel.

Андрій Курков- письменник, кіносценарист.
Andrii Kurkov is a writer and scriptwriter.

Андрій Курков: це багато чого означає.
Randy Frisch: That means a lot.

Андрій Курков: це багато чого означає.
Derek Sanders: It means a lot.

Андрій Курков:«Радянські люди схожі на пінгвінів»//«Газета по-українськи».
Andriy Kurkov,“Soviet people are like penguins”//“Gazeta po-ukrainsky”.

Андрій Курков:«Мені завжди подобалося вигадувати історії».
Frederick says'I have always loved telling stories.'.

Андрій Курков:“Так, я вважаю, що так.”.
Ross Brawn:“Yes, I think so.

Андрій Курков:«Хочу, щоб українська культура інтегрувала в себе все, що належить Україні».
Andriy Kurkov:“I want Ukrainian culture to incorporate everything that belongs to Ukraine”.

На початку 2005 року Андрій Курков став персоною нон-грата в Росії.
In early 2005, Andriy Kurkov became a persona non grata in Russia.

Андрій Курков- чи не найвідоміший український письменник за кордоном.
Andrey Kurkov is, perhaps, the most well-known Ukrainian writer outside of Ukraine.

Андрій Курков: Які важелі?
Andrew W: Which chips?

Курков Померанцев Рафеєнко Херсонський.
Kurkov Pomerantsev Rafeyenko Khersonsky.

Андрій Курков.
Andrew W.

Український письменник Андрій Курков привіз до Львова великий хліб від литовців.
Halyna Tereshchuk Ukrainian writer Andriy Kurkov brought a big loaf of bread to Lviv from Lithuania.

Курков Андрій.
Kurkov Andriy.