КУРОРТНЕ - переклад на Англійською

• resort
• spa
• holiday
• kurortnoe

Приклади вживання Курортне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усього за кілька кілометрів від Ялти знаходиться одне з найвідоміших у Криму місць: курортне селище Лівадія.
Just a few kilometers from Yalta is one of the most famous places in the Crimea: holiday village Livadia.

Бад-Хомбург- курортне місто поблизу старого римського форту Саалбург, що входить до списку спадщини ЮНЕСКО.
Bad Homburg- spa town with close by old Roman fort Saalburg that is on the UNESCO heritage list.

Готель Курортне пропонує 10 комфортабельних номерів, головну увагу в
Hotel"Resort" offers 10 comfortable rooms,

Курортне місце Позітано оточене прекрасним каскадом, що складається з невеликих будиночків,
Spa Positano place surrounded by a beautiful cascade of small houses,

Одеса як курортне місто прекрасно підходить для будь-якого виду відпочинку, в тому числі і для сімейного.
Home> Family and Prominada> Family vacation Family vacation Odessa as a spa town is perfect for any type of holiday, including family-friendly.

Одеса як курортне місто чудово підходить для всіх видів відпочинку, в тому числі і для сімейного.
Odessa as a spa town is perfect for any type of holiday, including family-friendly.

Поняття охоплює всі види відпочинку- санаторно-курортне лікування, туризм,
The concept covers all types of recreation- spa treatment, tourism,

Щебетовка, Курортне і десять сіл, де проживають більше ПО тис. жителів.
Koktebel Schebetovka, spa and ten villages, where there are more software thousand inhabitants.

базове курортне лікування).
basic spa treatment).

фіто, ігло і фізіотерапія, курортне лікування.
needle-and physiotherapy, spa treatment are shown.

Адлер, як курортне місто, привабливий для туристів в будь-який час року своїми демократичними цінами,
Adler, as a resort city, attracts tourists all year round for its democratic prices,

Курортне містечко знаходиться у підніжжі Карпатських гір,
The resort town is located at the foot of the Carpathian Mountains,

Не таємниця, що Одеса курортне місто і завдяки цьому у приїжджого не відніме багато сил знайти розваги собі до смаку.
It is no secret that Odessa a resort and thanks to it will not take away many forces from the visitor to find entertainments to itself to taste.

У 1974 році Heiwa Sogo Bank створив курортне підприємство та запропонував плани з будівництва національного запасу нафти на острові, але жоден з цих планів не здійснився.
In 1974, the Heiwa Sogo Bank started a resort venture and floated plans for construction of the national oil reserve on the island, but neither plan came to fruition.

У період з січня по липень в курортне місто приїхало майже 4, 9 мільйона туристів,
In the period from January to July in the resort town almost 4.9 million tourists,

Це курортне місто, яке відвідують туристи з метою профілактики
This is a resort city visited by tourists for the prevention

Курортне місто на північному заході країни,
A resort town in the north-west of the country,

Коктебель це не тільки курортне містечко, але один з центрів виноробства Криму.
Koktebel is not only a resort town, but one of the centers of wine production Crimea.

Незважаючи на те, що Лімасол як курортне місто менш відомий,
Despite the fact that Limassol as a resort is less known than Paphos

Затока- курортне містечко під Одесою, що привертає увагу туристів вже не один рік.
Zatoka is a resort town near Odessa attracting tourists for quite a long time.