КУРОРТНІ - переклад на Англійською

• resort
• spa
• holiday
• resorts

Приклади вживання Курортні Українська мовою та їх переклад на Англійською

з моменту встановлення в Болгарії народно-демократичного ладу, всі курортні багатства країни були передані для використання трудящим.
i.e. since the establishment in Bulgaria people's democratic system, the resort of the country's wealth was transferred for use to the workers.

ландшафтні парки, курортні та ділові райони.
landscape parks, resorts, and business facilities.

правило, купує курортні об'єкти, деякі навіть переселяються туди жити.
purchase resort facilities, some of them are even moving to live there.

санаторно-курортні заклади та заклади відпочинку- 8, 5 млн. чол.
the sanatorium and health resorts facilities provided their services to 8.5 million people.

багато готелів і навіть більші курортні райони цього не роблять.
even larger resort areas do not.

готельні резиденції і курортні зони для відпочиваючих.
serviced residences and a resort area for vacationers.

ще це важлива транспортна точка на шляху в курортні населені пункти Закарпаття
yet it is an important transportation point on the way to the resort settlements of Transcarpathia

з'являються нові курортні райони, нові клієнти приходять з новими запитами з приводу організації ділових
new resort areas, new customers come with new requests for the organization of business

Курортні ресурси Миколаївки- чисте повітря,
Spa Nikolayevka resources- clean air,

Теплі білосніжні пляжі, курортні центри, старовинні міста- спадок минулих цивілізацій, дивовижна британська колоніальна
Long stretches of exotic white-sand beaches, the resort spa-centres, ancient cities- legacy of past civilizations,

Тим не менш, ми раді поділитися цією інформацією, яку ми зараз продаємо різні Відпочинок Тур, курортні пакети і пригод через готель Непал• ком, пропонує послуги бронювання
However, we are pleased to share this information that we have now been selling different Tour Vacations, Holiday packages and Adventures through Hotel Nepal• com,

певною мірою відображають курортні багатства країни,
to some extent reflecting the resort of the country's wealth,

Медео і Чимбулак- курортні зони, відомі унікальним поєднанням м'якого клімату,
Medeo and Chimbulak- resort areas, known unique combination of a mild climate,

й стан доріг залишає бажати кращого(виняток складають курортні райони).
the condition of the roads leaves much to be desired(except for the resort areas).

чудова можливість побачити Одесу і курортні міста Криму.
a great possibility to see Odessa and resort cities of Crimea.

Однак міський зміг у поєднанні з літньою спекою робить кінець літа не кращим часом для відвідування мегаполісу, в той час як прилеглі до нього з півночі і півдня курортні райони в цей же період мають прекрасні погодні умови.
However, the city smog combined with the summer heat makes the end of the summer not the best time to visit the metropolis, while the resort areas adjacent to it from the north and south have excellent weather conditions during this period.

завдяки якому вона використовується в медичній практиці, а поруч зі свердловинами будуються цілі курортні міста.
used in medical practice, and along with wells, entire resort towns are being built.

Курортні куточки Європи, де можна відчути колорит країни, задовольнити туристичний інтерес,
Our today's review is devoted to the resorts of Europe, where you can feel the color of the country,

Величезні курортні комплекси з усілякими речами, які можна побачити
Huge resort complexes, with all types of stuff to see

Величезні курортні комплекси з усілякими речами, які можна побачити
Huge resort complexes, with all kinds of things to see