КУРОРТІВ - переклад на Англійською

• resorts
• spas
• kurortov
• resort

Приклади вживання Курортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польотна програма, особливості продажів курортів.
Flight programme, peculiarities of resorts selling.

Департамент курортів.
Department of Resorts.

Тому варто обмовитися, що більшість курортів тут орієнтовані саме на катання,
That is why most resorts here are more about skiing

З курортів та пустощів днів до Барселони футбольних матчів
From spas and pampering days to FC Barcelona football matches

Тому багато курорти старої Чехословаччини перетворювалися(як перетворена зараз більшість курортів у всіх капіталістичних країнах) з лікувальних місць
So many resorts of the old Czechoslovakia became(as developed now most resorts in all capitalist countries)

Визнання статусу місцевостей як курортів, встановлення зон санітарної охорони курортів,
Acknowledge of the resort status of localities, establish of sanitary protection zones of resorts,

наявності бальнеологічних і термальних курортів, Угорщина вже багато років залишається улюбленим містом відпочинку громадян країн СНД.
the presence of balneological and thermal spas, Hungary for many years is a favorite vacation spot of citizens of the CIS camp.

Є багато готелів і курортів Французької Полінезії, які розкидані в різних островів.
There are a lot of hotels and resorts in the French Polynesia that are scattered in the various islands.

Ну, а одним з популярних російських грязьових курортів є курорт Кавказькі мінеральні води, а конкретніше місто П'ятигорськ,
Well, one of the most popular Russian resort is mud resort Caucasus mineral waters,

У Тоскані безліч термальних курортів, але найбільший і найвідоміший з них- Монтекатіні-Терме.
Tuscany has a number of thermal spas, but the largest and the most famous of them is Montecatini Terme.

з листопада до квітня, іноді навіть скочуються може на висоті вище курортів.
sometimes even slipping into May at the higher altitude resorts.

Сьогодні Кейптаун- це один з найпривабливіших курортів світу, дивовижний оазис, в якому поєднані надбання африканської
Nowadays, Cape Town is one of the most attractive resort cities in the world,

Місто пропонує широкий вибір готелів, курортів, реабілітації та лікувальних центрів, а також ресторани
The city offers a wide range of hotels, spas, rehabilitation and treatment centres as well as restaurants

розташованих поблизу санаторіїв і курортів, ціна на ділянки
located near the spa and resort, the price of land

Якщо ви хочете, щоб насолодитися замочування в молочно-блакитною водою з термальних курортів Блакитна лагуна на південь від Рейк'явіка переконайтеся, що ви забронювати квитки заздалегідь!
If you want to enjoy a soak in the milky blue water of the Blue Lagoon thermal spas south of Reykjavik make sure you book tickets in advance!

Визнання статусу місцевостей як курортів, встановлення зон санітарної охорони курортів, вирішення питань організації і розвитку курортно-рекреаційної сфери і туризму;
Acknowledgement of the resort status of localities, establishment of sanitary protection zones of resorts, resolution of matters of organization and development of resort and recreational activities and tourism;

угорських і чеських курортів.
Hungarian and Czech spas.

У наші дні Кейптаун- це один з найпривабливіших курортів світу, дивовижний оазис, який поєднує африканський
Nowadays, Cape Town is one of the most attractive resort cities in the world,

Все більше і більше пацієнтів вибирають медичні курорти в порівнянні з традиційним пластичним хірургом офісів і курортів з обмеженою косметичних пропозицій.
More and more patients are choosing medical spas over traditional plastic surgeon offices and spas with limited cosmetic offerings.

Союз професіоналів СПА, курортів та Wellness-об'єктів України надає професійну та інформаційну підтримку всім
The Union of Professional SPA, Resort& Wellness object of Ukraine provides professional