ГІРСЬКОЛИЖНИХ КУРОРТІВ - переклад на Англійською

• ski resorts
• hornolыzhnыh kurortov

Приклади вживання Гірськолижних курортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

його численні розважальні заходи такі приголомшливі полів для гольфу і захоплюючі гірськолижних курортів.
its numerous recreational activities such as the stunning golf courses and exciting ski resorts.

долині річок Опір і Славка біля гори Тростян- один з найпопулярніших гірськолижних курортів України.
It is reputed to be one of the most popular ski resorts in Ukraine.

Як правило, в околицях гірськолижних курортів зосереджується зимовий туристичний рух, а крім того, господарі повинні довозити до них обладнання
As a rule, the movement of winter tourism is focused in the neighborhood of ski resorts, and in addition, the owners should

залишить в пам'яті туристів лише позитивні емоції і фотографії, наприклад з гірськолижних курортів Пампорово, Боровец, Бансько.
will leave in memory of tourists only positive emotions and pictures, such as the ski resorts of Pamporovo, Borovets.

Подорож в Азербайджан можна запланувати на будь-який час року- варто лише врахувати, що взимку сюди варто їхати заради гірськолижних курортів, влітку для відпочинку в горах та на березі Каспійського моря,
You can plan a trip to Azerbaijan at any time of the year- you only have to consider that in winter it is worth going here for the ski resorts, in the summer to relax in the mountains

Завдяки введенню єдиного лижного скі-пасу TatrySki для польських гірськолижних курортів для багатьох туристів з України гірськолижний відпочинок на курортах Татр стане цікавою
Thanks to the introduction of a single ski, ski pass TatrySki for Polish ski resorts for many tourists from Ukraine on a ski holiday in the resorts of the Tatras will be an interesting

Що стосується гірськолижних курортів, то тут вибір транспорту не великий і- скі-бас і та й усе Якщо ви купите лижний
What kasaetsya hornolыzhnыh kurortov, then here is not the Bolshoi Choice transport& ndash;

є два гірськолижних курортів на гірському хребту,
there are two ski resorts on the mountain range,

Один з гірськолижних курортів Львівщини, який в останні роки активно розвивається і поступово набуває рис великого туристичного центру,
One of the ski resorts of Lviv oblast, which in recent years has actively developed and gradually acquires the features of large tourist center; it is located

тоді один з кращих українських гірськолижних курортів під назвою Буковель,
then one of the best Ukrainian ski resorts called Bukovel,

Майже у всіх гірськолижних курортах є спуски
In almost every ski resort has slopes for both professionals

У Сочі три гірськолижних курорту ведуть підготовку трас до зимового сезону-2014.
In Sochi, three ski resorts are preparing routes for the winter season 2014.

Визнананий найперспективнішим гірськолижним курортом світу.
Recognized the world's most promising ski resort in 2012.

Трентіно- гірськолижний курорт Італії.
Трентино- Ski resorts in Italy.

Квінстаун є найпопулярнішим гірськолижним курортом на Південному острові.
Queenstown is the most popular ski resort in the South Island.

Гірськолижним курортам.
The Ski Resorts.

Буковель по праву називають гірськолижним курортом № 1 в Україні.
Bukovel is rightly called the ski resort number 1 in Ukraine.

Популярними гірськолижними курортами; всесвітньо відомими СПА-Центрами на термальних джерелах;
Popular ski resorts; the world-famous spa at hot springs;

Гора Ельбрус, що є надзвичайно популярним гірськолижним курортом, являє собою вулкан.
Mount Elbrus, which is an extremely popular ski resort, is a volcano.

Гірськолижний курорт ще одна першокласна місце під час Національного дня.
Ski resorts are another first-class place to be during National Day.