КУРСАНТІВ - переклад на Англійською

• cadets
• students
• cadet

Приклади вживання Курсантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З моменту першої наукової конференції курсантів, що відбулася 22 квітня 1997 року в стінах нашого навчального закладу,
From the moment of the first scientific conference of cadets, which took place on April 22, 1997, within the walls of our educational institution,

Варто зазначити, що це другий випуск курсантів військової кафедри в історії Луцького НТУ та Волинського краю.
It is worth noting that this is the second graduation of the cadets of the military department in the history of Lutsk NTU and Volyn region.

Водночас кількість курсантів Литовської військової академії та військовослужбовців, які навчаються на курсах молодших офіцерів, залишиться без зміни- 320 і 610 відповідно.
The numbers of cadets and students of the Junior Officer Command Training Course at the General Jonas Žemaitis Military Academy remain the same- 320 and 610 respectively.

Для студентів і курсантів вищих інженерно-технічних навчальних закладів напрямку„Пожежна безпека".
It is for cadets and students of higher engineering education institutions towards"Fire Safety".

Згодом питома вага курсантів на циклах тематичного удосконалення значно зменшилась,
Subsequently, the proportion of course-goers in the cycles of thematic improvement significantly decreased,

Залучення курсантів та студентів до поглибленого вивчення
Involvement of cadets and students for advanced study

Дизель-генераторна установка Kohler виробництва США потужністю 60 кВт для практичного навчання курсантів на кафедрі технічної експлуатації флоту(за рахунок компанії V. Ships);
Kohler diesel generator set manufactured in USA with a power of 60 kW for practical training of cadets established at Fleet Technical Operation Department sponsored by V. Ships;

Ще раз вітаємо всіх курсантів і викладачів Військового інституту танкових військ Національного технічного університету ХПІ з Днем Збройних Сил України!
Once again, we congratulate all the cadets and teachers of the Military Institute of Tank Troops of the National Technical University of KhPI on the Day of the Armed Forces of Ukraine!

Там здав тести з англійської мови в рамках програми з навчання курсантів у військових академіях інших країн і його запросили в Англію, в коледж Королівського флоту в Дартмут.
He passed an English test within the framework of a foreign training program for cadets and was invited to the Royal Navy College in Dartmouth, England.

Вітаємо курсантів Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного з новими досягненнями та успішною атестацією.
Congratulations to students of the National Academy of the Army named after Hetman Sahaidachny new achievements and successful certification.

Обговорення доповідей курсантів та студентів на засіданнях товариства,
Discussion of cadets and students at meetings of the Society

Навіть відправивши на вулицю курсантів не відновити порядок за роки!
Even if we put the cadets on the street, we won't be at full strength for years!

Тренажер ТПЛ-Л39 призначений для забезпечення можливості ефективного навчання курсантів та тренування льотчиків, при мінімізації використання ресурсів літака та матеріально-технічного забезпечення.
The flight simulator TPL-L39 simulator is designed to provide effective teaching for cadets and training pilots, minimizing the use of aircraft resources and logistics.

збираються здійснювати початкову льотну підготовку курсантів училищ армійської авіації з допомогою віртуальної реальності.
are going to carry out the initial flight training of cadets of the schools of army aviation with the help of virtual reality.

де проведе два-три заміни курсантів військово-морських вузів.
where it will make two or three replacements of cadets of naval universities.

збираються здійснювати початкову льотну підготовку курсантів училищ армійської авіації з допомогою віртуальної реальності.
plan to conduct initial flight training of cadets of military aviation schools with the help of virtual reality.

Місцевий губернатор також зробив заяву, в якій закликав"покарати" курсантів, а не виганяти їх з інституту.
The local governor issued a statement calling for the cadets to be“punished” but not expelled from the academy.

аспірантів, курсантів, у тому числі майже 2000 іноземців з 42 країн світу….
postgraduate students, trainees, including more than 2,300 foreigners from 40 countries….

зовнішнім виглядом курсантів і сержантів;
the appearance of cadets and sergeants;

аспірантів, курсантів, у тому числі більше 2850 іноземців з 42 країн світу….
postgraduate students, trainees, including more than 2,850 foreigners from 42 countries….