TRAINEES - переклад на Українською

• стажистів
• слухачів
• стажерів
• студентів
• практиканти
• учні
• учасники
• навчаються
• тренінги
• слухачі
• стажери
• стажисти
• слухачам
• студенти
• студентам
• учнями
• учнів

Приклади вживання Trainees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her trainees were: Andrii Kovalskyi, the presenter of the program“Fakty.
Її учнями були Андрій Ковальський, ведучий програми«Факти.

Trainees shall be granted a scholarship of 500 Euros per month.
Стажерам надається стипендія в розмірі 500 Євро на місяць.

Useful resources for trainees.
Деякі корисні ресурси для тренінгу.

We already have identified three candidate trainees.
Вже пройшли навчання три потоки кандидатів.

None of the trainees wanted to leave.
Кожного з тренерів не хотілося відпускати.

He has trained over 800 trainees in last 8 years.
Понад 800 керівників пройшли навчання за останні 3 роки.

The Trainees are listening attentively to the program introduction.
Учасники тренінгу уважно слухають презентацію.

Trainees today, leaders tomorrow.
Сьогодні курсанти, завтра- командири.

We have two vacancies for trainees.
Є дві кімнати для тренерів.

It cannot choose how many trainees.
Ніхто навіть уявити не може, як багато сил відбирають тренування.

Young dermatovenereologists or residents/trainees under 35 years of age.
Молоді дерматовенерологи або резиденти/ інтерни віком до 35 років.

A test pilot in the U.S. Navy, Bean was one of 14 trainees selected by NASA for its third group of astronauts in October 1963.
Льотчик-випробувач в ВМС США Бін був одним із 14 стажистів, відібраних NASA для своєї третьої групи космонавтів в жовтні 1963 року.

Martial art training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental,
Бойових мистецтв прагне привести до ряду переваг для стажистів, таких як їх фізичного, розумового,

Lodging for trainees in Japan and to defray all expenses for travelling in Japan which may be considered necessary for their training.
Житло для слухачів в Японії і для покриття всіх витрат для поїздок в Японії, які можуть бути полічені необхідними для їх training.

And most importantly, we do not have any trainees, all guides in Lviv from our travel company are extremely professional
І головне, в нас немає стажерів, всі гіди по Львову від нашої туристичної фірми є надзвичайно професійними

graduate students and trainees, other foreign citizens arriving for a long time to Ukraine at the invitation of the University;
аспірантів та стажистів, інших іноземних громадян, що прибувають на тривалий час в Україну на запрошення Університету;

physical development of pupils, students and trainees, training sports reserve for teams of Ukraine with different sports;
учнів і слухачів, підготовка спортивного резерву для збірних команд України з різних видів спорту;

activities in favor of students, trainees, apprentices, pupils,
іншої діяльності на користь студентів, стажерів, учнів, школярів,

Since then several thousands of masters, bachelors, engineers, trainees and more than 350 candidates of sciences from 82 countries of the world have been prepared.
З тих пір кілька тисяч майстрів, холостяки, інженери, стажистів і більш 350 кандидати наук з 82 країни світу були підготовлені.

Toward trainees: the trainer will encourage trainees to recognise their own preferences
По відношенню до слухачів: інструктор заохочує слухачів визнавати власні переваги