TRAINEES in Hebrew translation

• חניכים
• החניכים
• המתאמנים
• מתלמדים
• המתלמדים
• מתמחים
• למתאמנים
• לחניכים
• למתלמדים
• חניכי

Examples of using Trainees in English and their translations into Hebrew

Welcome to our new trainees.
ברוכים הבאים למאמנים החדשים שלנו.

Trainees sleep… down there.
טירונים ישנים… שם למטה.

Even trainees?
אפילו טירונים?

When new trainees arrive in a white bus,
כשמגיעות חניכות חדשות באוטובוס לבן,

The trainees expressed their satisfaction with the training programme.
כל המתמחים הביעו שביעות רצון רבה מתוכנית ההתמחות.

There was talk he was pushing trainees too far.
אמרו שהוא לוחץ יותר מדי על החניכים.

Currently it has 25 trainees.
כיום פועלות 25 מכינות.

And second, yeah, sure, I use street talk with the trainees.
ושנית, כן, אני משתמש בשפת רחוב עם הטירונים.

Who gave you permission to interrogate my trainees?
מי נתן לך רשות לחקור את החניכים שלי?

Next year there will be 21 trainees.
בשנה הבאה יהיו כאן 21 כיתות.

Finally, trainees with a green envelope have received interest from one of our elite units,
לבסוף, חניכים עם מעטפה ירוקה קבל ריבית מאחד היחידות העיליות שלנו,

Our curricula are carefully designed to engage trainees in active learning,
תוכניות הלימודים שלנו מתוכננים בקפידה כדי לעסוק החניכים בלימוד פעיל,

engineers, trainees and more than 350 candidates of sciences from 82 countries of the world have been prepared.
רווקים, מהנדסים, חניכים ויותר מ-350 מועמדים של מדעים מ82 מדינות העולם כבר מוכנים.

He decides to create a new training program to test his trainees via unusual and radical situations,
הוא מחליט ליצור תוכנית אימונים חדשה לבחינת המתאמנים שלו באמצעות סיטואציות חריגות ורדיקליות,

Trainees would often sit in on Amor's sessions with people and they were able to learn a great deal from him.
לעתים תכופות היו חניכים יושבים בפגישות של אמור עם אנשים והם יכלו ללמוד ממנו רבות.

He said he showed some of the trainees how to set up cells"that could be used in operations.".
הוא אמר שהראה לכמה מן החניכים איך להקים תאים"שאפשר להשתמש בהם במבצעים".

The trainees learn the basics of US and are exposed to an innovative technology that improves and facilitates their practice in the ward.
המתאמנים לומדים את יסודות ה- US וזוכים להיחשף וללמוד שיטה חדשנית המקלה ומשפרת את עבודתם במחלקה.

The course also introduces trainees to the conceptual framework for designing and developing activities that would equip young learners with basic reading,
הקורס מציג גם חניכים למסגרת מושגית עבור תכנון ופיתוח פעילויות שהיו לצייד לומדים צעירים עם קריאה בסיסית,

A lot of trainees are so anxious to get off the phone… that they just steamroll the guy into getting the press packet… so they can hang up.
הרבה מתלמדים כל כך משתוקקים לרדת מהקו הם רק מאלצים את הבחור לקבל את הכרטיס המודפס.

I'm working with the trainees and explaining things to them,
אני עובד עם החניכים ומסביר להם דברים,