TRAINEES in Arabic translation

• المتدربين
• المتدربون
• متدربا
• المتدربات
• المتدرب
• التدريب
• متدرباً
• متدربًا
• المُتدرّبين
• المتدرّبين
• المتدرِّبين
• تدريب
• المتدرّبون
• التدريبات

Examples of using Trainees in English and their translations into Arabic

Trainees received promotion in their jobs.
من المتدربين حصلوا على الترقية في وظائفهم

Adyan Delivering Training sessions for local and international trainees.
Adyan تقديم دورات تدريبية لمتدربين محليين ودوليين

The effectiveness of the capacity-building is going to be measured using a range of performance indicators set out at the beginning of the project, as well as by the quality of the work produced by the trainees.
وستُقاس فعالية بناء القدرات باستخدام مجموعة من مؤشرات الأداء المحددة في بداية المشروع إضافة إلى نوعية العمل الذي ينتجه المتدربون

On the sidelines of the training course, trainees will present their project products to exchange experiences and test their marketing skills.
وستعرض المتدربات على هامش الدورة التدريبية منتجات مشروعاتهن وذلك لتبادل الخبرات ولاختبار مهارات التسويق لديهن

The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2007.
ويصوِّر الجدول التالي توزيع الرجال المتدربين والنساء المتدربات في مختلف أنواع الدورات الدراسية المقدّمة في سنة 2007

The program aims to develop the skills of trainees to manage investigation of violations and irregularities that may be committed in the public sector,
ويهدف البرنامج إلى تنمية مهارات المتدربين بإجراء وإدارة التحري والتحقيق للمخالفات والتجاوزات التي يمكن أن تًرتكب في القطاع

(g) In 2005 Japan invited 12 trainees for the technical assistance in the field of earthquake monitoring technology for the establishment of the international monitoring system in order to promote the entry into force of the CTBT.
(ز) وفي عام 2005، دعت اليابان 12 متدربا ضمن المساعدة التقنية المتعلقة بتكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إنشاء نظام الرصد الدولي، وذلك لتشجيع دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى حيز النفاذ

This year and next, there will be 52 trainees from mine-affected countries, and a number of personnel from United Nations agencies will come to China to attend the training workshops conducted by China in cooperation with United Nations agencies.
وفي هذا العام سوف يوجد ٥٢ متدربا من البلدان المتأثرة باﻷلغام، وسيأتي عدد من موظفي وكاﻻت اﻷمم المتحدة إلى الصين لحضور حلقات العمــل التدريبية التي تنــظمها الصين بالتعاون مع وكاﻻت اﻷمــم المتحدة

National Trainees.
المتدربين القرطيين

Management Trainees.
متدربي الإدارة

Trainees' Affairs.
شئون المتدربين

In-service teacher trainees.
المعلمون المتدربون أثناء الخدمة

Trainees, monitors.
المتدربون، المراقبون

Trainees Knowledge Level.
مستوى معرفة المتدربين

Total trainees 429.
مجموع المتدربين ٩٢٤

Transit Operator Trainees.
المتدربين المشغل العبور

Computer Networks Trainees.
لشبكات الحاسب الالي المتدرب

The Trainees' Committee.
لجنة المتدربين

Trainees tell their story.
المتدربون سيحكون قصصهم

Project experts Consultants Trainees.
خبراء في المشروع خبراء استشاريين متدربين