СЛУХАЧАМ - переклад на Англійською

• listeners
• audience
• students
• participants
• trainees
• learners
• audiences

Приклади вживання Слухачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухачам пояснили такі поняття:«девіантна поведінка підлітків»,«наркоманія та її признаки»,«алкогольна залежність»,«формування
Students were explained such concepts as“deviant behavior of adolescents”,“addiction

Експерт розповіла слухачам нюанси ведення документації з трансфертного ціноутворення,
The Expert told the audience the nuances of Transfer Pricing documentation maintenance,

Крім інформативності, популярна радіохвиля пропонує своїм слухачам кращі музичні плейлисти, що складаються з поп-пісень останніх років.
In addition to informative, popular radio wave offers its listeners the best music playlists consisting of pop songs in recent years.

Співробітники Бюро розповіли слухачам про правові інструменти, що дозволяють ефективно захищати товарні знаки,
Bureau's team told participants about legal instruments for effective protection of trademarks, inventions

Наші технології дозволяють групам навчаних і окремим слухачам зустрічатися з викладачами
Our technology allows groups of students and individual students meet with teachers

розповідали слухачам про славне минуле України,
telling the audience about the glorious Ukraine's past,

Pharaoh пропонує слухачам відчути себе дослідниками нового незвіданого світу.
Pharaoh invites the listeners to feel themselves as researchers in new unexplored world.

Слухачам пропонуються такі освітні програми, актуальні на ринку праці
The students are offered the following educational programs,

Це дає змогу слухачам здобути сучасні знання з місцевого економічного розвитку
This enabled the trainees to acquire the contemporary knowledge on local economic development

Крім того, слухачам курсу надається робоча модель залізобетонної конструкції для закріплення навичок моделювання.
In addition, the course participants are provided with a working model of a reinforced concrete structure to consolidate modeling skills.

яку передають своїм слухачам і яка дає їм сили на реалізацію нових задумок.
which is transmitted to his audience, and that gives them the power to implement new ideas.

онлайн не тільки музику, а й цікаві актуальні передачі які сподобаються багатьом слухачам.
also interesting current transfer that will please many listeners.

Крім цього, Відкрите також завжди допомагає слухачам тримати руку на пульсі життя рідного міста,
Besides, Vіdkrite also always helps students to keep abreast of the life of his native city,

Ми вважаємо, що наш індивідуальний підхід допомагає слухачам досягти як високий рівень майстерності літаючої
We believe that our personalised approach assists trainees to attain both a high standard of flying skill

Надає слухачам, студентам, аспірантам, докторантам можливість отримати повноцінну вищу освіту
Gives learners, students, postgraduates the possibility to obtain complete higher education

в співпраці з Гайтаною подарувала слухачам дійсно чудовий
who in cooperation with Gaitana presented the audience a really lovely

І всім TED слухачам я хочу сказати що цей експеримент був для Америки.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.

пропонуючи слухачам можливість брати участь на у великомасштабних,
offering trainees the opportunity to participate in large-scale,

Підбірка найкращих заходів та оповідання про те, як вони пройшли доступні слухачам кожну п'ятницю і понеділок в програмі«Вихідні дні».
A selection of the best events and stories about how they have been available to students every Friday and Monday in the" Weekend.".

музику і надає слухачам в інших країнах змогу безпосередньо спілкуватися з американськими виконавцями.
give overseas audiences the chance to directly interact with American artists.