СТАЖЕРИ - переклад на Англійською

• interns
• trainees

Приклади вживання Стажери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажери, як правило, коледж
Interns are usually college

Аспіранти-стажери, яким в університеті Міннесоти і так недоплачують,
Graduate workers, already underpaid at the University of Missouri,

яке традиційно відвідують стажери.
is traditionally attended by interns.

Стажери можуть базуватися в будь-якому місті
Interns can be based in any city

Наприклад, наші стажери кажуть, що пішли в соціологію, бо це прибуткове заняття і скрізь затребувана професія,
For example, our trainees are said to have gone into sociology because it is a profitable occupation

Архітектурні стажери також мають можливість працювати безпосередньо з дослідницькою групою HKS,
Architectural interns also have the opportunity to work directly with the HKS research team,

Стажери повинні бути під час їх навчання,
Trainees shall be during their training,

соціальної медицини стажери MBBS також розміщуються в Центрі охорони здоров'я громади Санхле на 15 днів разом із молодшими жителями цього ж відділу.
the MBBS interns are also posted in the Sankhle Community Health Centre for 15 days along with the Junior Residents of the same department.

Стажери можуть продовжувати існуючі дослідження,
Interns may continue existing research,

допомагають нам доставляти- саме те, що наші стажери повинні отримати роботу.
help us deliver- exactly what our trainees need to get a job.

значна меншість прямує на робоче місце як стажери у сімейному бізнесі
a sizeable minority go straight into the workplace as trainees in family businesses

аспіранти, стажери-дослідники та інженерно-технічні працівники наукових установ,
graduate students, trainees, researchers, engineers and technical workers of scientific institutions,

аспіранти, стажери-дослідники та інженерно-технічні працівники наукових установ,
graduate students, trainees, researchers, engineers and technical workers of scientific institutions,

Стажери працюють повний робочий день у приймаючих організаціях,
Fellows serve full-time at host organization, develop leadership skills,

Стажери працюють повний робочий день у приймаючих організаціях,
Fellows serve full-time at Host Organisations, develop leadership skills,

Оскільки, обмеження доз повинні бути незмінними, беручи до уваги певну ситуацію різних груп опромінених осіб, такі як працівники, стажери, студенти та населення;
Whereas, limitations of doses must be fixed taking into account the particular situation of the different groups of persons exposed such as workers, apprentices, students and members of the public;

координатори досліджень, стажери та волонтери, всі вони базуються в м. Левен, Бельгія).
research coordinators, interns and volunteers, all based in Leuven, Belgium).

Шоу мало кілька сезонів, у яких були представлені самі стажери, та де вони демонстрували практичні виступи,
The show had multiple seasons in which the trainees were introduced and shown practicing performances,

Зараз просування по службі відбувається по наступних етапах: стажери(які в Італії вважаються представниками судової системи),
Advancement now takes place through the following stages: trainees(who in Italy are already regarded as part of the judiciary),

Що кажуть наші стажери.
What our interns say.