УЧАСНИКИ ТРЕНІНГУ - переклад на Англійською

• participants of the training
• trainees

Приклади вживання Учасники тренінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники тренінгу дізнаються більше про виборче законодавство, можливі правопорушення під
The participants of the training will learn more about Ukrainian electoral legislation

Під час дискусії учасники тренінгу встановили факт, що пошкодження сої чортополохівкою під час застосування no-till були мінімальними та не потребували додаткової хімічної обробки.
During the discussion, the participants of the training found that thistle causes minimal damage to no-till soybean and it did not require additional chemical treatment.

Учасники тренінгу ознайомляться з презентацією«Що таке стале споживання енергії?», правилами читання лекцій,
The training participants will familiarize themselves with the presentation“What is sustainable energy consumption?”

Учасники тренінгу мали можливість подискутувати про особливості зовнішнього аудиту
The participants of the training had the opportunity to discuss external audit peculiarities

Учасники тренінгу обговорили етику професійних стосунків,
The course participants discussed the ethics of professional relationships,

Учасники тренінгу щиро дякують організаторам за надану можливість отримати гарний досвід,
Participants of the training sincerely thank the organizers for the opportunity to get good experience,

Окрім того, учасники тренінгу мали можливість на практиці ознайомитися із процесом виготовлення відео-лекцій та проведення дистанційних семінарських занять(т. зв.«вебінарів»).
In addition, the participants of the training had the opportunity to familiarize themselves with the process of producing video lectures and holding distance seminars(the so-called"webinars").

В кінці першого дня, учасники тренінгу відвідали«Науково-дослідницький центр проектування
At the end of the first day, participants of the training visited the Research

у ході обговорень, учасники тренінгу дійшли висновку, що змусити владу виконувати
during the discussion, the participants of the training concluded that in order to force the authorities to comply with the law,

розмірковували сьогодні учасники тренінгу з розвитку радіомовлення, організованого Харківською обласною радою.
discussed today the participants of the training on radio broadcasting organized by Kharkiv Regional Council.

Всі учасники тренінгу дізнаються про функції системи, які з'явилися за останні 6 місяців, і деталі щодо перспектив розвитку програми в сезоні 2018.
All participants of the training course will learn about the functions of the system that have been implemented during the last 6 months and all the details about the system's aspects for the 2018 season.

Учасники тренінгу мали змогу ознайомитися з особливостями програмно-цільового методу формування
Training participants have obtained knowledge about Performance(Program) budgeting as well

Учасники тренінгу відзначили важливість його практичного спрямування,
The training participants noted the importance of its practical direction,

Крім того, учасники тренінгу дізналися, як записатися до сімейного лікаря, навіщо це потрібно зробити якомога швидше,
In addition, the participants of the training have learned how to make an appointment with a family doctor,

Учасники тренінгу оволоділи навичками стрес-менеджменту,
Participants of the training mastered the skills of stress management,

Учасники тренінгу ознайомились із визначенням явища домашнього насильства
The training participants got acquainted with the definition of the phenomenon of domestic violence

місцевих бюджетів, учасники тренінгу обговорили повноваження Державної аудиторської служби щодо контролю за місцевими бюджетами
Local Budgets, training participants discussed the powers of the State Audit Service on control over local budgets

Всі учасники тренінгу мали змогу більш детально ознайомитися з виробництвом конвеєрних стрічок на заводах Forbo в Німеччині- у містах Ганновер
All participants of the training got a chance to get acquainted in more detail with the production of conveyor belts at Forbo factories in Germany- in the cities of Hannover

За чотири години роботи учасники тренінгу напрацювали ідеї облаштування парку на місці старої школи,
In course of four hours of work, the participants of the training developed the idea of park arrangement on the place of the old school,

Учасники тренінгів залишили численні позитивні відгуки.
Participants of the training left many positive feedbacks.